El Presidente Bush Viaje a Panamá

"... creo que es muy importante que nosotros siempre reconfirmemos la importancia de la democracia en nuestro hemisferio. Y Panamá es una democracia fuerte. una democracia que cree en la libertad de culto, la libertad de expresión, la libertad de prensa, la noción que todos tienen una voz y voto. Y, entonces, es una oportunidad para decirles gracias a todos aquéllos de ustedes que trabajan tan arduamente para hacer que su democracia prospere."

-- El Presidente George W. Bush
Ciudad de Panamá, Panamá
7 de noviembre de 2005

El Presidente Bush Habla sobre la
Democracia en el Hemisferio Occidental

"Mientras ustedes luchan por un mañana mejor, en Brasil se debe pensar que ustedes tienen un aliado firme en los Estados Unidos. Como ustedes, nosotros tenemos la aspiración de un hemisferio donde se respete la dignidad de cada ser humano. Como ustedes, nosotros creemos que los pobres y desposeídos deben recibir nuestra atención especial, por derecho. Y como ustedes, nosotros sabemos que debemos cumplir con las promesas de la democracia. En América del siglo XXI, la libertad es la puerta a la justicia social. y las democracias antiguas y nuevas tienen que trabajar juntas para construir un hemisferio que le dé esperanza y oportunidades a cada ciudadano."

-- El Presidente George W. Bush
Brasilia, Brazil
6 de noviembre de 2005

Declaraciones del Presidente a un Grupo
de Periodistas Itinerantes en la Cumbre de las Américas

"Sí quiero decir cuánto me complace estar aquí en Argentina, promoviendo un plan que se basa en mi creencia y en la creencia de nuestro país que existen ciertos valores universales.

Uno de esos valores es que las sociedades libres son importantes para el progreso de los hombres y las mujeres; pero las sociedades libres también requieren de instituciones que sean sólidas, instituciones tales como el derecho de rendir culto libremente, el derecho de escribir, decir lo que uno desee en la prensa libremente, el derecho de hacer campaña y expresar sus opiniones libremente. Es muy importante que haya un estado de derecho sólido y un poder judicial independiente."

-- El Presidente George W. Bush
Mar del Plata, Argentina
4 de noviembre de 2005

El Presidente Asistirá a la Cumbre de las Américas
y Viajará a Brasil y Panamá

El Presidente Bush viajará a Mar del Plata, Argentina del 3 al 5 de noviembre para participar en la Cumbre de las Américas y para reunirse con el Presidente de Argentina, Néstor Carlos Kirchner. Ésta será la tercera Cumbre de las Américas en la que participe el Presidente Bush. La visita le permitirá continuar su diálogo con los líderes que han sido elegidos democráticamente en el hemisferio, destacar nuestro compromiso con la región, además de promover la consolidación de la democracia y el aumento de las oportunidades económicas y la prosperidad por medio de los mercados abiertos y el libre comercio.

Tras la cumbre, el Presidente visitará Brasil del 5 al 6 de noviembre, donde ha sido invitado por el Presidente Luiz Inacio Lula da Silva. Luego viajará a Panamá del 6 al 7 de noviembre para reunirse con el Presidente Martín Torrijos Espino.

Discursos y comunicados
de prensa

Hojas Informativas

Sesiones informativas

Preguntas para la
Casa Blanca

Tom Shannon, secretario adjunto de estado para asuntos del Hemisferio Occidental
2 de noviembre de 2005