print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
11 de agosto de 2003

Presidente Bush Promueve Bosques Saludables

Medida Presidencial de Hoy

Hoy, el Presidente Bush visitó Inspiration Rock en el Coronado National Forest cerca de Tucson, Arizona, para promover la necesidad de bosques saludables. El Presidente vio los efectos del incendio de 84,750 acres de extensión en Aspen, el cual destruyó 333 residencias y estructuras en la comunidad de Summerhaven. Aprovechando la Iniciativa de Bosques Saludables (Healthy Forests Initiative) del Presidente, la Administración Bush ha tomado medidas para establecer un proceso más eficaz y oportuno para proteger las comunidades, los hábitats silvestres y las aguas municipales de los incendios catastróficos. Comparado con los niveles del 2001, el presupuesto del Presidente para el año fiscal 2003 incrementó los fondos en más de dos veces para proyectos para la salud de los bosques, y más de dos veces la cantidad de acres arbolados serán tratados en Arizona este año.

President George W. Bush talks about his Healthy Forests Initiative during a visit to the Coronado National Forest in Summerhaven, Ariz., with, from left, Incident Commander Dan Oltrogge, District Ranger Ron Senn, Secretary of Agriculture Ann Veneman, and Chief of the National Forest Service Dale Bosworth.  White House photo by Susan Sterner Antecedentes sobre la Medida Presidencial de Hoy

Hace casi un año, durante una de las peores temporadas de incendios en el país, el Presidente Bush propuso la Iniciativa de Bosques Saludables (Healthy Forests Initiative) para proteger los bosques y las grandes extensiones de tierra dedicadas a los animales de pasto para reducir el riesgo a las comunidades y proteger las especies amenazadas y en peligro de extinción. Los incendios en 2002 consumieron aproximadamente 7 millones de acres, causaron que fallecieran 23 bomberos y destruyeron 842 estructuras.

El Presidente Bush ordenó a las agencias federales a que desarrollasen herramientas administrativas y legislativas para reestablecer condiciones más saludables y naturales en los bosques y tierras arboladas, y a ayudar a ejecutar componentes centrales del Plan Nacional de Incendios (National Fire Plan).

La Healthy Forests Initiative está proporcionando a los administradores públicos de tierras las herramientas para administrar nuestros bosques y tierras arboladas con sentido común. La iniciativa se concentra en reducir el riesgo de incendios catastróficos al talar los sotobosques y la maleza en lugares prioritarios que son seleccionados conjuntamente por los funcionarios del gobierno federal, estatal, tribal y local. El Presidente Bush aumentó casi triplicó los fondos para este talado -- de $117 millones en 2000 a $417 millones en su solicitud presupuestal para el año 2004. La iniciativa también ofrece respuestas más oportunas a las enfermedades y las plagas de insectos que amenazan arrasar con los bosques.

El cuidado de nuestras tierras públicas también protege a los propietarios privados de tierras de las consecuencias de la inacción. Aunque se están alcanzando logros, aproximadamente 190 millones de acres en bosques federales y terrenos dedicados al pastoreo en los Estados Unidos, una extensión casi el doble de la de California, continúan expuestas al riesgo de incendios catastróficos debido a las condiciones de densidad de los bosques, y los daños causados por los insectos y las enfermedades. Actualmente, arden incendios fuera de control en muchos estados y 1.8 millones de acres se han quemado hasta ahora este año.

El año pasado, el gobierno estableció un récord en la cantidad de trabajo de tratamiento que realizó. Se reestableció el buen estado de más de 2.25 millones de acres de bosques demasiado frondosos, lo cual constituye un millón de acres más que los que se trataron en el año fiscal 2000. Se calcula que para fines del año fiscal 2003, se tratará aún más acres de bosques demasiado frondosos o 2.57 millones de acres.

Componentes Clave de la Iniciativa de Bosques Saludables (Healthy Forests Initiative) del Presidente:

  • Organiza en orden de prioridad los proyectos que restaurará y realizará en nuestros bosques y zonas para el pastoreo, reduce los riesgos a las comunidades y protege los hábitats de las especies amenazadas y en peligro.

  • Facilita los análisis oportunos del reestablecimiento de la salud forestal y los proyectos de rehabilitación con la colaboración de los gobiernos estatales, locales y tribales, y las partes interesadas.

  • Promueve la participación comunitaria desde el comienzo.

  • Acelera el tratamiento de los sotobosques y la maleza peligrosos.

  • Cumple con todos los estatutos sobre el medio ambiente.

    Medidas Legislativas:

  • La Administración respalda firmemente H.R. 1904, la Ley de Reestablecimiento de Bosques Saludables (Healthy Forests Restoration Act), que la Cámara de Representantes aprobó el 20 de mayo de 2003 con el firme apoyo de ambos partidos.

  • El Comité de Agricultura del Senado recientemente votó a favor de una ley similar sobre la salud de los bosques. Se espera que el Senado en pleno considere la ley en el otoño.

    Para obtener más información sobre las iniciativas del Presidente, visite www.whitehouse.gov