Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
23 de enero de 2007

Presupuesto del Presidente Bush

El Presupuesto del Presidente para el año 2008 continúa poniendo énfasis en la política a favor del crecimiento que ha contribuido a impulsar la sólida expansión económica del país. Los recortes tributarios del Presidente ayudaron a generar más actividad económica que resultó en la generación de muchos empleos e ingresos fiscales récord en los últimos dos años, incluso ante desafíos históricos: la recesión del 2001, los escándalos empresariales, el 11 de septiembre y el huracán Katrina. Nuestra economía sólida y flexible, acompañada por la austeridad fiscal, ha ayudado a reducir el déficit a la mitad tres años antes de lo previsto y ha hecho que el presupuesto esté camino a lograr el equilibrio presupuestario para el año 2012.

Mientras trabaja con el Congreso para reducir exitosamente el aumento de gastos discrecionales no relacionados con la seguridad, el Presidente continúa invirtiendo en la prosperidad y seguridad de la nación. Para mantener el dinamismo económico, el presupuesto hace permanentes los recortes tributarios y propone una política que favorece el crecimiento para mejorar la educación, atención de salud y seguridad energética.

El presupuesto para el año fiscal 2008 también propone medidas para mejorar el proceso presupuestario, entre ellas propuestas como la reforma integral de las asignaciones disimuladas para programas particulares y un veto legislativo de partidas individuales. Finalmente, para hacerle frente al crecimiento insostenible de programas reglamentarios, el mayor desafío presupuestario de largo plazo, el presupuesto tomará medidas sensatas para reformar estos vitales programas reglamentarios, como Medicare, Medicaid y el Seguro Social, y garantizar así que sea posible mantenerlos a largo plazo.

Atención particular a prioridades nacionales
El presupuesto del 2008 hace inversiones necesarias en la guerra mundial contra el terrorismo y la seguridad nacional, y también aborda tres asuntos importantes que muchos estadounidenses tienen en mente: la calidad y el costo de la educación de sus hijos, el aumento en el costo de la atención de salud y la dependencia de nuestro país de fuentes extranjeras de energía proveniente de regiones inestables del mundo.

• Librar la guerra contra el terrorismo. El presupuesto del 2008 invierte recursos considerables para mantener el alto nivel de apercibimiento militar del Departamento de Defensa y asigna recursos para continuar su transformación para hacerles frente a las nuevas amenazas en el siglo XXI. También aporta recursos adicionales asignados a reforzar las instituciones democráticas en Iraq, Afganistán y otros lugares al promover las oportunidades económicas y mejorar la autosuficiencia, y a la vez aumentar la capacidad de nuestros aliados de contribuir a este esfuerzo por medio de programas clave de antiterrorismo y asistencia de seguridad.

• Defender el territorio nacional. El presupuesto invierte en la seguridad nacional y prevención del terrorismo por medio de fondos adicionales para la detección de armas nucleares, fronteras más seguras, capacidad de inspección de alta tecnología y el robustecimiento de alianzas con las agencias de la ley locales y estatales. Estos programas esenciales se dedican a proteger nuestra seguridad nacional.

• Asegurar el éxito de nuestros niños. La Ley para que Ningún Niño se Quede Atrás (No Child Left Behind o NCLB) ya se dedica a asegurar que todos los estudiantes rindan en lectura y matemáticas según el nivel de su grado o mejor para el 2014. El presupuesto del 2008 aumenta los logros de la NCLB para preparar mejor a nuestros estudiantes para la universidad o el trabajo al aportar nuevos recursos significativos y otras reformas que resultarán en más progreso. También ofrece nuevas opciones escolares para que los niños en escuelas de bajo rendimiento tengan la oportunidad de asistir a una escuela en la que puedan aprender y tener éxito. Para ayudar a las familias de bajos ingresos a pagar los estudios universitarios, el presupuesto del 2008 aumenta la cantidad máxima otorgada por las Becas Pell del nivel actual de $4,050 a $4,600 en el 2008, y a $5,400 durante los próximos cinco años. También incrementa las cantidades máximas otorgadas como Concesiones para la Competitividad Académica (Academic Competitiveness Grants) a los universitarios de primer y segundo año.

• Reducir los costos de atención de salud y mejorar el acceso. El presupuesto del 2008 también aumenta el acceso de los estadounidenses a la atención médica económica al cambiar el tratamiento tributario del cuidado de salud a fin de proporcionarles a las personas los recursos para que tengan acceso a cuidado de salud más económico; reducir las demandas frívolas que aumentan los costos de los pacientes, y permitir que las pequeñas empresas y grupos cívicos y comunitarios compren pólizas mancomunadas para aprovechar su poder de negociación.

• Aumentar nuestra seguridad energética. El presupuesto incluye varias propuestas para aumentar nuestra seguridad energética y a la vez mejorar el medio ambiente. Específicamente, el Presidente está proponiendo que se aumenten los estándares actuales sobre combustibles alternativos y uso eficiente de combustible para reducir en 20 por ciento nuestro consumo nacional de gasolina para el 2017 y disminuir considerablemente la contaminación causada por los vehículos y las emisiones de anhídrido carbónico con relación al consumo proyectado. El presupuesto también continúa el Programa de Energía Avanzada (Advanced Energy Initiative) para mejorar la seguridad del suministro de energía para las familias y empresas estadounidenses. Para evitar desajustes considerables que podrían perjudicar nuestra economía, el presupuesto propone doblar la protección que otorga la Reserva Estratégica de Petróleo (Strategic Petroleum Reserve) al ampliarla a 1,500 millones de barriles.