print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Link to Spanish home page
El 2007: Una retrospectiva

El Presidente George W. Bush conversa con un vendedor en la plaza de Santa Cruz Balanya el lunes, 12 de marzo de 2007, durante un recorrido por la aldea guatemalteca. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca
El Presidente George W. Bush conversa con un vendedor en la plaza de Santa Cruz Balanya el lunes, 12 de marzo de 2007, durante un recorrido por la aldea guatemalteca. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca
El Presidente George W. Bush le da la bienvenida al Presidente Martin Torrijos de Panama en la Oficina Oval el viernes, 16 de febrero de 2007. Foto por Eric Draper de la Casa Blanca El Presidente George W. Bush recibe aplausos durante su Discurso sobre el Estado de la Nación el martes, 23 de enero de 2007 en el Capitolio de Estados Unidos. También salen en la foto el vicepresidente Dick Cheney y la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi. Foto por David Bohrer de la Casa Blanca
La señora Laura Bush le otorga a Alicia Guadalupe Montero Pérez, segunda de la izquierda, e Ingrid Janet Noh Canto, segunda de la derecha, ambas del centro cultural infantil La Chácara, el trofeo Coming Up Taller durante una ceremonia el lunes, 22 de enero de 2007 en el East Room. Gilberto Palmerín de la US-Mexico Foundation for Culture figura a la extrema izquierda. Todos los años, los trofeos Coming Up Taller premian y reconocen a los mejores programas comunitarios de arte y humanidades para los niños y jóvenes subatendidos. Foto por Shealah Craighead de la Casa Blanca El Presidente George W. Bush y Laura Bush caminan juntos al salir de la Casa Blanca el viernes, 26 de enero de 2007, para asistir a una recepción de despedida en Blair House para Harriet Miers, asesora jurídica de la presidencia. Foto por Eric Draper de la Casa Blanca
El Presidente George W. Bush mira a David Eckstein, seleccionado como el jugador más valioso, durante sus declaraciones en el homenaje del 16 de enero de 2007 en el East Room, a los St. Louis Cardinals, que ganaron el Campeonato de la Serie Mundial del 2006. Foto por Eric Draper de la Casa Blanca El Presidente George W. Bush pronuncia un discurso sobre la política con respecto al Hemisferio Occidental el lunes, 5 de marzo de 2007 ante la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos, en Washington, D.C. El Presidente Bush viajará a América Latina esta semana. Foto por Paul Morse de la Casa Blanca
El Presidente George W. Bush pronuncia un discurso sobre la política con respecto al Hemisferio Occidental el lunes, 5 de marzo de 2007 ante la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos, en Washington, D.C. El Presidente Bush, que viajará a América Latina esta semana, dijo que a las dos regiones las unen valores comunes, intereses compartidos y vínculos cada vez más estrechos que han ayudado a promover la paz y prosperidad en ambos continentes. Foto por Paul Morse de la Casa Blanca. El Presidente George W. Bush les da la mano a miembros de la audiencia tras sus declaraciones ante la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos sobre la política con respecto al Hemisferio Occidental el lunes, 5 de marzo de en Washington, D.C. Foto por Paul Morse de la Casa Blanca.
El Presidente George W. Bush y el Presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva sonríen mientras contestan las preguntas de los periodistas, el viernes 9 de marzo de 2007, durante una sesión conjunta con la prensa en São Paulo.Foto de Paul Morse de la Casa Blanca El Presidente George W. Bush sonríe mientras escucha la respuesta del Presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva, el viernes 9 de marzo de 2007, durante una sesión conjunta con la prensa en São Paulo. El Presidente Lula dijo: “El memorando de entendimiento sobre biocombustibles que nuestros ministros firmaron hoy es un paso decisivo… Al unir esfuerzos, Estados Unidos y Brasil pueden promover más la democratización de la energía y llevar biocombustibles a todos”. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca
El Presidente George W. Bush y el Presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva se estrechan la mano el viernes 9 de marzo de 2007, después de la sesión conjunta con la prensa en São Paulo. Los dos líderes se reunieron durante el día y conversaron de muchos temas, entre ellos los biocombustibles, energía y política exterior. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca El Presidente George W. Bush y la señora Laura Bush reciben la bienvenida del Presidente Tabaré Vázquez de Uruguay y la señora María Auxiliadora Delgado de Vázquez, el sábado, 10 de marzo de 2007, a la casa principal de la Estancia Anchorena. El Presidente y la señora Bush están en Uruguay en una visita de dos días antes de seguir camino a Colombia. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca
El Presidente George W. Bush y la señora Laura Bush posan el sábado, 10 de marzo de 2007, con el Presidente Tabaré Vázquez de Uruguay y su esposa, la señora María Auxiliadora Delgado de Vázquez en la Estancia Anchorena. El Presidente y la señora Bush pasarán la noche cerca, en Montevideo, antes de continuar viaje a Colombia para la tercera escala de su gira a cinco países de América Latina. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca El Presidente George W. Bush y el Presidente Tabaré Vázquez de Uruguay ofrecen una sesión conjunta de prensa, el sábado, 10 de marzo de 2007, en la Estancia Anchorena, una residencia presidencial. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca
El Presidente George W. Bush y el Presidente Tabaré Vázquez se dan la mano tras una sesión conjunta de prensa el sábado, 10 de marzo de 2007, en la Estancia Anchorena. El Presidente Bush prometió trabajar arduamente a favor de una ley de inmigración compasiva y racional, "que respete las leyes, pero que también respete las grandes tradiciones de Estados Unidos, la tradición de una sociedad acogedora..." Foto de Paul Morse de la Casa Blanca El Presidente George W. Bush acompaña a cultivadores de café el domingo, 11 de marzo de 2007 durante su visita al Palacio Presidencial en Bogotá, Colombia.Foto de Eric Draper de la Casa Blanca.
El Presidente George W. Bush y la señora Laura Bush se despiden del Presidente Álvaro Uribe y la Primera Dama Lina Moreno de Uribe de Colombia al concluir su visita al Palacio Presidencial en Bogotá el domingo, 11 de marzo de 2007.Foto de Eric Draper de la Casa Blanca. El Presidente George W. Bush y el Presidente Álvaro Uribe se dirigen a la prensa el domingo, 11 de marzo de 2007 en Bogotá, Colombia. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca.
El Presidente George W. Bush sonríe mientras él y el Presidente de Guatemala Oscar Berger posan para una foto con pobladores de Santa Cruz Balanya, Guatemala, el lunes, 12 de marzo de 2007, durante su visita a la escuela Carlos Emilio Leonardo en la aldea. Foto de Eric Draper de la Casa Blanca El Presidente George W. Bush conversa con un vendedor en la plaza de Santa Cruz Balanya el lunes, 12 de marzo de 2007, durante un recorrido por la aldea guatemalteca. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca
El Presidente George W. Bush, la señora Laura Bush, el Presidente Oscar Berger de Guatemala y la señora Wendy Widmann de Berger saludan al público el lunes, 12 de marzo de 2007, durante la ceremonia de llegada en el Palacio Nacional de la Cultura en la Ciudad de Guatemala. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca El Presidente George W. Bush recalca un punto durante una sesión conjunta con la prensa de lado del Presidente de Guatemala Oscar Berger el lunes, 12 de marzo de 2007 en el Palacio Nacional de la Cultura en la Ciudad de Guatemala. El Presidente y la señora Bush cenaron con los Berger antes de partir la noche del lunes a México. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca
El Presidente George W. Bush y la señora Laura Bush caminan con el Presidente Felipe Calderón y la señora Margarita Zavala en la ceremonia de llegada el martes, 13 de marzo de 2007, en Temozón Sur, México. Es la última escala del Presidente y la señora Bush en su gira por cinco países de América Latina. Se tiene programado que regresen el miércoles a Washington. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca El Presidente George W. Bush y la señora Laura Bush reciben el saludo del Presidente Felipe Calderón y la señora Margarita Zavala durante la ceremonia de llegada el martes, 13 de marzo de 2007, en la Hacienda Temozón en Temozón Sur, México. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca
El Presidente George W. Bush pronuncia unas palabras durante la ceremonia de llegada el martes, 13 de marzo de 2007, en la Hacienda Temozón en Temozón Sur, México.Dijo el Presidente, "Estados Unidos y México son socios. Somos socios en el desarrollo de un hemisferio más seguro, más democrático y más próspero. Y la estrecha relación entre nuestros países se basa en la confianza mutua y el respeto mutuo". Foto de Paul Morse de la Casa Blanca El Presidente George W. Bush le estrecha la mano al Presidente de México, Felipe Calderón, durante la ceremonia de llegada, con la que se les dio la bienvenida al Presidente y la señora Bush al país el martes, 13 de marzo de 2007. El Presidente Calderón le dijo al Presidente Bush, "Señor Presidente, no tengo duda de que juntos, nuestros gobiernos avanzarán en la generación de nuevas oportunidades de bienestar y de prosperidad para nuestras naciones. Sean ustedes muy bienvenidos a México". Foto de Paul Morse de la Casa Blanca
El Presidente George W. Bush y la señora Laura Bush caminan con el Presidente de México Felipe Calderón y la señora Margarita Zavala tras llegar el martes, 13 de marzo de 2007 a la Hacienda Temozón en Temozón Sur, México. Foto de Eric Draper de la Casa Blanca El Presidente George W. Bush y el Presidente de México Felipe Calderón caminan a lo largo de un sendero el martes, 13 de marzo de 2007, mientras se dirigen a una reunión en la Hacienda Temozón en Temozón Sur, México. La visita a la zona fue la escala final en la gira del Presidente por cinco países de América Latina. Foto de Eric Draper de la Casa Blanca
El Presidente George W. Bush y el Presidente Felipe Calderón de México recorren a pie la Hacienda Temozón el martes, 13 de marzo de 2007, en Temozón Sur, México. Foto de Eric Draper de la Casa Blanca El Presidente George W. Bush y el Presidente Felipe Calderón caminan entre las ruinas mayas de Uxmal el martes, 13 de marzo de 2007, durante la visita por el Presidente y la señora Laura Bush a México. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca
La señora Laura Bush y la señora Margarita Zavala, esposa del Presidente Felipe Calderón de México, caminan por la Hacienda Temozón el martes, 13 de marzo de 2007, durante su visita a Temozón Sur. Foto de Shealah Craighead La señora Laura Bush y la señora Margarita Zavala, esposa del Presidente Felipe Calderón de México, visitan ruinas mayas en Uxmal, México el martes, 13 de marzo de 2007. Foto de Shealah Craighead de la Casa Blanca

backnext