print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para Divulgacion Inmediata
10 de julio de 2001

El Presidente Bush Anuncia Importantes Politicas Sobre Inmigracion Durante la Ceremonia de Naturalizacion en Ellis Island 
Nueva York

El Presidente George W. Bush anunció hoy varias medidas para la reforma de las leyes de inmigración que beneficiarán a los inmigrantes legales y a los nuevos ciudadanos. El anuncio fue hecho durante la visita del Presidente a Ellis Island, en donde participó en una ceremonia de naturalización de 29 nuevos ciudadanos estadounidenses.

En su discurso a los nuevos ciudadanos, el Presidente Bush propuso un plazo universal de seis meses para que sean procesadas todas las solicitudes de inmigración. Para alcanzar esa meta, el Presidente aboga por $500 millones en los próximos 5 años para mejorar los servicios del Servicio de Inmigración y Naturalización (S.I.N.). El Presidente también anunció su apoyo a legislación que promueva la reunificación familiar. Asimismo, el Presidente busca ayudar a los hijos de ciudadanos estadounidenses a convertirse en ciudadanos apoyando cambios legislativos que protegan a esos niños de los problemas burocráticos y demoras en el S.I.N.

"Para aquellos que buscan entrar a este pais, el proceso es frecuentemente una larga odisea, llena de complicaciones y problemas. Yo me comprometo a cambiar esto, con reformas al S.I.N. que traten con respeto y justamente a todos los inmigrantes", dijo el Presidente Bush.

El Presidente Bush esta comprometido a darle la bienvenida a este pais a los inmigrantes legales y a asegurar que las políticas nacionales responden a sus necesidades y a las de los nuevos ciudadanos. El presupuesto del Presidente refleja sus prioridades y su compromiso.

  • $100 millones para el Año Fiscal 2002 como parte de un plan de 5 años y $500 millones para mejorar los servicios del S.I.N. La meta es que todas las solicitudes de inmigración sean procesadas en un período de seis meses;
  • $75 millones para el Año Fiscal 2002 para emplear a 570 nuevos agentes fronterizos, como parte de un programa de dos años y $150 millones para emplear a mas de 1,100 nuevos agentes

###