print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
31 de diciembre de 2008

Día de Año Nuevo de 2009

El Día de Año Nuevo es una oportunidad para recordar los sucesos del pasado y recibir el próximo año con esperanza.

Este Año Nuevo es un momento emocionante para nuestro país, ya que la transferencia pacífica del poder es una de las características que definen a una verdadera democracia. Nos estamos preparando para darle la bienvenida a un nuevo Presidente que asume el cargo y celebramos con un espíritu de unidad: una nación ante Dios, con libertad y justicia para todos.

Al aproximarse el final de mi periodo, agradezco al pueblo estadounidense por concederme el honor de servir a nuestro gran país. Ha sido un privilegio enorme, y juntos hemos logrado muchísimo. Entre otras cosas, hemos defendido la causa de la libertad humana; hemos robustecido nuestras fuerzas armadas y reforzado la seguridad de nuestra nación; les hemos dado a los padres el poder de decidir y exigir excelencia educativa para sus hijos, y hemos revolucionado la lucha contra la pobreza, la corrupción y el flagelo de las enfermedades alrededor del mundo.

Este año, prometí que terminaría mi periodo como Presidente como un corredor que se aproxima a toda carrera hacia la meta. Estamos trabajando arduamente para cumplir con esa promesa. A pesar de los desafíos que enfrentamos, nada me anima más que la fibra moral del pueblo estadounidense, cuyos actos de valentía y servicio sustentan a nuestra sociedad libre y hacen de este país el más grandioso de la Tierra.

Laura y yo les deseamos un muy feliz Año Nuevo. Que Dios los bendiga y que Dios continúe bendiciendo a Estados Unidos.

GEORGE W. BUSH

# # #