print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
22 de septiembre de 2008

Declaraciones del Presidente

Durante el fin de semana, miembros de mi gobierno y líderes del Congreso trabajaron en una propuesta legislativa para hacerle frente a la crisis del mercado financiero de nuestra nación. Avanzaron bastante en un proyecto de ley con posibilidades de recibir aprobación sin retraso en la Cámara de Representantes y el Senado, y el pueblo estadounidense agradece sus esfuerzos.

Obviamente, habrá discrepancias sobre ciertos detalles, y tendremos que resolverlas. Ése es un aspecto comprensible del proceso de elaboración de política. Pero no sería comprensible si los miembros del Congreso tratan de usar esta medida de emergencia para aprobar estipulaciones no relacionadas o si insisten en estipulaciones que le restarían efectividad al plan. Les agradezco a los miembros del Congreso de ambos partidos por resistir la tentación de hacerlo y mantener la propuesta de rescate específica a la resolución de la crisis en nuestro mercado financiero.

Los estadounidenses están observando para ver si los demócratas y los republicanos, el Congreso y la Casa Blanca se unen para resolver este problema con el apremio que amerita. De hecho, todo el mundo está observando para ver si podemos actuar rápidamente a fin de afianzar nuestro mercado y evitar daño a nuestro mercado de capital, empresas, nuestro sector de vivienda y las cuentas para la jubilación.

Si no hacemos algo al respecto, habrá consecuencias generales mucho más allá de Wall Street. Será una amenaza para los dueños de pequeñas empresas y propietarios de vivienda en Main Street.

Todos reconocen que no será fácil redactar sin retraso un proyecto de ley de esta magnitud, y todos los que han trabajado tan arduamente durante el fin de semana y continúan haciéndolo esta mañana se merecen el agradecimiento y aprecio de todos los estadounidenses. Estoy seguro de que trabajando juntos, podemos promulgar la legislación necesaria para evitar daños duraderos a nuestra economía y hacerle frente al singular desafío que enfrentamos en este momento.

# # #