print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
18 de septiembre de 2008

Declaraciones del Presidente

Estoy profundamente apenado por la trágica muerte de Carlos Marín, un dedicado funcionario público que murió desempeñando sus responsabilidades como Comisionado de Estados Unidos de la Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y Estados Unidos (International Boundary and Water Commission, United States and Mexico).

Carlos Marín era un ingeniero experto y un líder capaz que hizo realidad el Sueño Americano prestando servicios en la Comisión durante dos décadas. Por su ardua labor y eficacia poniendo en vigor los tratados de límites y aguas entre nuestro país y México, ascendió rápidamente en la jerarquía. Aprecio sus esfuerzos por proteger los intereses de nuestra nación, elevar la moral de su institución y establecer relaciones sólidas y transparentes con sus contrapartes mexicanas. Es un honor para mí haber contado con sus servicios en mi gobierno. Su esposa Rosa Alva y toda la familia Marín están en mis pensamientos y oraciones.

Asimismo, fallecieron en este fatal accidente aéreo el comisionado mexicano Arturo Herrera, Jake Brisbin, hijo, y Matthew Peter Juneau. Sus familias también están en nuestros pensamientos y oraciones en estos difíciles momentos.

###