print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
26 de junio de 2008

Declaraciones del Presidente Sobre el Plan Legislativo
Diplomatic Reception Room

1:45 P.M. EDT

EL PRESIDENTE: El 4 de Julio se avecina, y los líderes demócratas en el Congreso han programado otro receso. Los estadounidenses están preocupados de que los miembros del Congreso viajen sin concluir muchos asuntos importantes.

Antes de partir, el Congreso debe aprobar un proyecto de ley de emergencia para financiar la guerra, de manera que nuestros soldados en los frentes cuenten con las herramientas que necesitan para protegerse a sí mismos y a nosotros. La Cámara de Representantes aprobó una buena propuesta, y ahora el Senado debe actuar.

President George W. Bush issues a statement on the legislative agenda Thursday, June 26, 2008, in the Diplomatic Reception Room of the White House. Before it departs on recess, the President urged Congress to attend to outstanding business saying, "I asked the Democratic leaders to make the last two days before their recess productive. I, of course, wish the members to have a great 4th of July week, and I'm looking forward to working with them to address critical issues facing our nation when they return." White House photo by Chris GreenbergAntes de partir, el Congreso debe darles a nuestros profesionales de los servicios de inteligencia las herramientas que necesitan a fin de operar de manera rápida y eficaz para vigilar las comunicaciones de terroristas en el exterior y podamos detener cualquier nuevo ataque. La Cámara de Representantes aprobó una muy buena propuesta respaldada por ambos partidos, y el Senado debe actuar.

Antes de partir, el Senado debe avanzar con la gran cantidad acumulada de nombramientos que han retrasado. Muchos de estos nombramientos son cargos vitales que afectan nuestros tribunales, nuestra economía, nuestra seguridad pública y nuestra seguridad nacional. Cada día que se retrasa a estos candidatos resulta más difícil que el gobierno cumpla con sus responsabilidades, y el Senado debe hacer algo pronto.

Ahora, cuando regresen, cuando concluya su receso, el Congreso demócrata debe tomar una decisión sobre asuntos cruciales que no se han abordado. Uno de dichos asuntos es legislación sobre vivienda. El Congreso debe llegar a un consenso y aprobar legislación responsable sobre vivienda para ayudar a más estadounidenses a retener sus casas.

Otro tema de interés para los ciudadanos estadounidenses es el precio de la gasolina. Y una manera de reducir el precio de la gasolina es aumentar la producción nacional de petróleo crudo aquí dentro del país. El Congreso no tomó una decisión al respecto y debe hacerlo cuando regrese.

Y finalmente, el Congreso debe tomar una decisión sobre el Tratado de Libre Comercio con Colombia. Esto es favorable para nuestra economía. Contribuirá a que nuestra economía crezca y sea fuerte… y apoyará a Colombia, nuestra amiga y aliada en la región.

Estoy… le he pedido a los líderes demócratas que hagan que los últimos dos días antes del receso sean productivos. Yo, por supuesto, deseo que los miembros tengan un fabuloso fin de semana del 4 de Julio y estoy deseoso de trabajar con ellos cuando regresen para abordar los asuntos cruciales que enfrenta nuestra nación.

Gracias.

END 1:47 P.M. EDT