print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
15 de diciembre de 2007

Discurso Radial del Presidente a la Nación

Play Audio  Audio

Buenos Días.

En tiempos de guerra, la primera prioridad de Estados Unidos deberá ser la de asegurar que nuestras tropas en el frente reciban los fondos que necesitan. Por lo tanto, comenzando en Febrero yo sometí al Congreso solicitudes detalladas de fondos para financiar las operaciones de la guerra contra el terror. El Congreso ha tenido meses para aprobar este financiamiento. Desafortunadamente, faltando apenas días para que los miembros salgan de vacaciones para Navidad, aún no han aprobado estos fondos.

Esta semana el Congreso consideró un proyecto de ley de autorización de defensa. Un proyecto de ley de autorización es un compromiso para gastar dinero. Bajo un tal proyecto de ley, el Congreso prometerá financiar nuestras tropas en combate. Pero una promesa del Congreso - aún cuando sancionada - no paga las cuentas. Es hora de que el Congreso proporcione financiamiento verdadero a nuestras tropas.

Hay mucho en juego para nuestros hombres y mujeres en las líneas del frente. Nuestras tropas están asestando golpes contra los terroristas y extremistas en Irak y Afganistán - y estos fondos son críticos para que continúen con éxito. Los fondos que he solicitado incluyen dinero para llevar a cabo operaciones de combate contra el enemigo. Incluyen dinero para entrenar las Fuerzas de Seguridad de Irak y Afganistán para asumir más responsabilidad por la defensa de sus países. Incluyen dinero para agencias civiles desplegadas en el campo con nuestras fuerzas armadas para ayudar a construir gobiernos locales y crear empleos. E incluyen dinero para operaciones de inteligencia para proteger a nuestras tropas en el campo de batalla.

El Congreso ha tenido bastante tiempo para considerar los fondos de emergencia que necesitan nuestras tropas. El tiempo se está acabando. Y oficiales del Pentágono dicen que la demora continua en financiar a nuestras tropas pronto comenzará a tener un impacto perjudicial sobre las operaciones de nuestras fuerzas armadas.

La responsabilidad del Congreso es clara: Deben entregar fondos vitales para nuestras tropas - y deben hacerlo antes de partir por Navidad.

Nuestros hombres y mujeres en las líneas del frente pasarán esta época festiva lejos de sus familias y seres queridos. Y esta Navidad, merecen más que palabras del Congreso. Merecen acción.

Gracias por escuchar.