print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
17 de mayo de 2007

Declaraciones del Presidente

Hoy, republicanos y demócratas en el Senado de Estados Unidos llegaron a un acuerdo sobre una propuesta que ofrece una solución muy necesaria al problema de la inmigración ilegal en este país. Esta propuesta ofrece un sistema de inmigración seguro, productivo, ordenado y justo. Felicito a los senadores de ambos partidos que, durante los últimos meses, trabajaron con un gran espíritu bipartidista, para abordar este asunto, que es de suma importancia para el pueblo estadounidense.

Nuestro sistema de inmigración necesita urgentemente de una reforma. La solución a la que llegaron hoy senadores de ambos partidos requiere que cumplamos los importantes objetivos de seguridad fronteriza y el cumplimiento de la ley dentro del país y en los centros de trabajo. Una vez que se cumplan dichos objetivos, el plan crearía un programa de trabajadores temporales para satisfacer las necesidades de nuestra creciente economía y aliviar la presión en la frontera al permitir que vengan trabajadores al país por periodos breves y realicen labores que los estadounidenses no están haciendo. También crearía, para los futuros inmigrantes que deseen venir a nuestro país permanentemente, un nuevo sistema basado en el mérito, que tomaría en cuenta la capacitación laboral, educación, dominio del inglés y vínculos familiares.

El plan sacaría de las sombras a los trabajadores indocumentados que ya se encuentran en el país, sin amnistía ni animosidad. Requeriría que los trabajadores paguen una multa considerable, aprendan inglés, paguen sus impuestos y se sometan a una investigación de antecedentes antes de que se considere su estatus legal. Si logran este estatus legal y deciden que quieren solicitar la residencia, deben regresar a su país de origen a fin de presentar una solicitud para ponerse en fila, detrás de todas las personas que han cumplido las normas y acatado la ley.

Finalmente, nuestro país ha sido un crisol de culturas durante más de 200 años y eso nos ha dado mucha fortaleza. Debemos continuar ayudando a los inmigrantes a asimilarse a nuestra sociedad. Esta propuesta promovería esos esfuerzos al ratificar que el inglés es la lengua de Estados Unidos y ayudaría a los inmigrantes a aprender nuestro idioma al darle instrucciones al Departamento de Educación para que ofrezca clases gratuitas de inglés por Internet.

Las convicciones con respecto a la inmigración son firmes, pero con este acuerdo por ambos partidos, estoy seguro de que los líderes en Washington pueden tener un debate serio, cortés y decisivo para que yo pueda promulgar una reforma integral este año. Insto a todos los congresistas a respaldar esta propuesta bipartidista para la reforma de la inmigración.

# # #