print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
12 de marzo de 2007

Declaraciones del Presidente en Visita a Labradores Mayas
Iximché, Guatemala

Fact sheet Viaje Del Presidente a América Latina

10:43 A.M. (Local)

EL PRESIDENTE: (En proceso) La señora Bush y yo hemos deseábamos reunirnos con ustedes, porque representan a la gente que sueña, la gente que trabaja arduamente y la gente que hace productos maravillosos.

President George W. Bush wearing a Hupile, a handmade, traditional jacket, lends a hand loading crates of lettuce Monday, March 12, 2007, during a visit to the Labradores Mayas Packing Station in Chirijuyu, Guatemala. The jacket was presented to him earlier in the day by the director of the Dr. Richard Carroll Library in Santa Cruz Balanya. White House photo by Paul Morse Y hay dos cosas que deseo compartir: La primera, que la USAID, financiada gracias a la generosidad del pueblo estadounidense, está ayudando a gente como ustedes en toda la región a hacer realidad sus sueños. Porque creemos en la dignidad de cada persona. Queremos que la gente alcance el potencial que Dios le ha dado. Ustedes han demostrado que si se les da una oportunidad, ustedes y cientos de personas más pueden triunfar, y eso es lo que queremos.

La segunda: El libre comercio es importante para mucha gente. Es importante para nuestro país, es una puerta abierta. Genera empleo en Estados Unidos y también genera empleo aquí. Y, entonces, les agradecemos su maravillosa hospitalidad. Nos encantó estar con sus familias.

Gracias. Que Dios los bendiga.

END 10:45 A.M. (Local)