print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
9 de marzo de 2007

Declaraciones del Presidente en Mesa Redonda Comunitaria
Meninos do Morumbi
São Paulo, Brazil

Hoja informativa Viaje Del Presidente a América Latina

4:41 P.M. (Local)

EL PRESIDENTE: Bueno, primero tengo que agradecerle a Flavio por su hospitalidad. Laura y yo estamos encantados de estar en Brasil. Nos gusta mucho su hermoso país. Pero también apreciamos el hecho de que hay gente profundamente preocupada por solucionar los problemas de los más pobres. Y me siento orgulloso de la contribución de mi país para ayudar a empresarios sociales, que ayudan a la gente a ayudar a los demás. Considero que se puede cambiar la sociedad, uno por uno, un corazón por vez, eso es lo que creo. Pero para lograrlo, se requiere de gente que esté dispuesta a hacer sacrificios.

President George W. Bush and Mrs. Laura Bush participate Friday, March 9, 2007, in a community roundtable at Meninos do Morumbi. Founded in 1996 by professional musician Flavio Pimenta, the organization teaches musical skills to the young people of Sao Paulo as an alternative to the culture of drugs and crime. White House photo by Eric Draper Flavio dirige una institución con amor y compasión, totalmente orientada a ser parte de ese sector de la sociedad que ayuda a cicatrizar las heridas del corazón y genera esperanza en el futuro.

Y por eso les agradezco por acompañarnos a Laura y a mí. Realmente tengo muchas ganas de escuchar lo que han logrado, saber cómo otros pueden ayudar. Pero la principal razón por la que estoy aquí es para agradecerles. Todos somos miembros de la familia de Dios. Y cuando uno de nosotros sufre, también nosotros sufrimos. Y hay mucha gente en el mundo que sufre, mucha gente en Brasil que sufre. Y el pueblo de Estados Unidos se preocupa por ellos.

Así que es un honor estar con ustedes. Estoy deseoso de participar en la mesa redonda. Flavio, como ésta es su casa, empiece usted, ¿ya?

END 4:43 P.M. (Local)