print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
21 de septiembre de 2006

Declaración del Presidente
Ritz-Carlton Orlando
Orlando, Florida

5:04 P.M. EDT

EL PRESIDENTE: Deseo darles las gracias a los miembros del Senado de Estados Unidos por trabajar con mi equipo para lograr nuestra máxima prioridad legislativa, que es una ley que nos ayude a desbaratar la red de terrorismo y salvar vidas estadounidenses.

Tenía una sola prueba para la ley pendiente, que es: Los agentes de la CIA me dirían que podían proseguir con el programa, esto es, un programa para interrogar a detenidos y poder obtener información para proteger al pueblo estadounidense. Me complace decir que este acuerdo conserva la más. la herramienta más poderosa que tenemos para proteger a Estados Unidos y frustrar los ataques terroristas, y ésta es el programa de la CIA para interrogar a los terroristas más peligrosos del mundo y averiguar sus secretos.

President George W. Bush remarks on an agreement reached with Senate Republicans regarding interrogation legislation during a visit to Orlando, Fla., Thursday, Sept. 21, 2006. White House photo by Paul Morse La medida también crea comisiones militares que llevarán a estos asesinos despiadados ante la justicia. En resumen, el acuerdo despeja el camino para hacer lo que el pueblo estadounidense espera que hagamos: capturar a terroristas, detener a terroristas, interrogar a terroristas y luego encausarlos. Espero que el Congreso me remita la legislación antes de que concluya sus labores la próxima semana.

Gracias.

END 5:06 P.M. EDT