print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
14 de septiembre de 2006

Mes de la Hispanidad del Año 2006
Proclama Por El Presidente de Estados Unidos De Norteamérica

Los estadounidenses somos un pueblo diverso, pero nos unen principios comunes que nos enseñan lo que significa ser ciudadanos estadounidenses. Durante el Mes Nacional de la Hispanidad, reconocemos las muchas contribuciones de los hispanoamericanos a nuestro país.

Por medio del trabajo arduo, la fe en Dios y un profundo amor por la familia, los hispanos se han esforzado por hacer realidad sus sueños y contribuido a la fortaleza y vitalidad de nuestra nación. Han enriquecido la experiencia estadounidense y han sobresalido en los negocios, el derecho, la política, la educación, el servicio comunitario, las artes, las ciencias y muchos otros campos. Los empresarios hispanos también están tratando de forjar un futuro mejor y más prometedor para todos al generar puestos de trabajo en todo el país. El número de empresas propiedad de hispanos está aumentando tres veces más rápido que la tasa nacional, y cada vez más hispanos tienen casa propia. Continuamos beneficiándonos de la rica cultura hispana y somos un mejor país debido al talento y la creatividad de muchos hispanos que han moldeado nuestra sociedad.

Durante el transcurso de nuestra historia, los estadounidenses de origen hispano también han mostrado su devoción por nuestro país con su servicio militar. Ciudadanos de ascendencia hispana han luchado en todas las guerras desde nuestra fundación, y han ocupado el lugar que les corresponde como héroes de la historia de nuestro país. Hoy en día, los estadounidenses de ascendencia hispana sirven en nuestras fuerzas armadas con valentía y honor, y sus esfuerzos están contribuyendo a que Estados Unidos sea más seguro y a que la libertad llegue a pueblos alrededor del mundo.

Al celebrar el Mes Nacional de la Hispanidad, aplaudimos los logros de los ciudadanos hispanos y reconocemos lo que han contribuido a nuestro gran país. Para honrar los logros de los estadounidenses de origen hispano, el Congreso, por medio de la ley pública 100-402, tal como ha sido modificada, ha autorizado y solicitado que el Presidente emita una proclama anualmente designando del 15 de septiembre al 15 de octubre el "Mes Nacional de la Hispanidad".

AHORA, POR LO TANTO, YO, GEORGE W. BUSH, Presidente de Estados Unidos de Norteamérica, en virtud del poder que me otorgan la Constitución y las leyes de Estados Unidos, por la presente proclamo del 15 de septiembre al 15 de octubre el Mes Nacional de la Hispanidad. Hago un llamado a los funcionarios públicos, educadores, bibliotecarios y todo el pueblo estadounidense a que conmemoren este mes con las actividades, ceremonias y programas apropiados.

EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este decimocuarto día de septiembre, año del Señor dos mil seis, y el ducentésimo trigésimo primer año de la Independencia de Estados Unidos de Norteamérica.

GEORGE W. BUSH

# # #