print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
7 de septiembre de 2006

Día de los Patriotas, 2006

PROCLAMA
POR EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA

En el quinto aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001, recordamos el incendio y el horror en las torres gemelas del World Trade Center, el Pentágono y el campo de Pensilvania. Estados Unidos siempre recordará a los miles de inocentes asesinados esa mañana por los enemigos de la libertad.

Ante ataques tan abominables, recordamos que la gran fuerza de Estados Unidos radica en los corazones y almas de nuestros ciudadanos. Vimos a bomberos, policías, otros agentes de seguridad pública y estadounidenses comunes y corrientes demostrar extraordinaria valentía, arriesgando la vida para salvar a víctimas inocentes. Vimos al país hermanado en compasión cuando los estadounidenses se unieron para prestar ayuda y llevar esperanza a otros.

Hoy, Estados Unidos libra una guerra que está poniendo a prueba la fortaleza de nuestra nación. Nuevamente respondemos al llamado de la historia con confianza, y sabemos que la libertad prevalecerá. Nuestros valientes hombres y mujeres de uniforme se han ofrecido a luchar contra nuestros enemigos en el extranjero para que no tengamos que enfrentarlos aquí dentro del país, y les estamos agradecidos a los valientes que están llevando a los terroristas ante la justicia alrededor del mundo.

También estamos confrontando a los extremistas en la gran lucha ideológica del siglo XXI. El 11 de septiembre dejó en claro que, a largo plazo, la única manera de proteger a nuestra nación es promover la libertad y la democracia como las grandes alternativas a la represión y el radicalismo. Al colaborar con nuestros amigos y aliados, estamos ayudando a propagar las bendiciones de la libertad y sentando las bases de la paz para las generaciones futuras.

Los sucesos del 11 de septiembre de 2001 siempre serán un momento decisivo en nuestra historia. Llevamos a las víctimas y sus familias en el corazón, y las invocamos en nuestras oraciones.

Por medio de una resolución conjunta aprobada el 18 de diciembre de 2001 (Ley Pública 107-89), el Congreso ha designado el 11 de septiembre de todos los años el "Día de los Patriotas".

Ahora, POR LO TANTO, YO, GEORGE W. BUSH, Presidente de Estados Unidos de Norteamérica, por la presente proclamo el 11 de septiembre de 2006 el Día del Patriota. Hago un llamado a los gobernadores de Estados Unidos y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, como también a los funcionarios pertinentes de todas las unidades del gobierno, para que dispongan que la bandera se ice a media asta el Día de los Patriotas. También hago un llamado al pueblo estadounidense para que conmemore el Día de los Patriotas con ceremonias, actividades y servicios apropiados, que desplieguen la bandera a media asta en sus casas ese día y a que guarden un momento de silencio a partir de las 8:46 a.m., hora de verano del este, para honrar a los estadounidenses inocentes y las personas de alrededor del mundo que perdieron la vida como resultado de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este séptimo día de septiembre, año del Señor dos mil seis, y el ducentésimo trigésimo primer año de la Independencia de Estados Unidos de Norteamérica.

GEORGE W. BUSH