print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
24 de agosto de 2006

Texto de una carta del Presidente al Presidente de la Cámara de Representantes y al Presidente del Senado

Estimado señor presidente:

Conforme a la sección 2105(a) (1) (A) de la Ley de Comercio de 2002, (ley pública 107-210) (la "Ley de Comercio"), me complace notificarle al Congreso mi intención de ejecutar un acuerdo de libre comercio con la República de Colombia.

El Acuerdo de Promoción del Comercio entre Estados Unidos y Colombia generará oportunidades de exportación para los agricultores, rancheros y empresas de Estados Unidos, ayudará a crear empleos en Estados Unidos y ayudará a los consumidores estadounidenses a ahorrar dinero, además de ofrecerles más opciones. El acuerdo también beneficiará al pueblo colombiano al ofrecer oportunidades económicas y afianzar la democracia.

Conforme a la Ley de Comercio, les remito esta notificación con por lo menos 90 días de anticipación de la firma del acuerdo. Mi Administración está pronta a colaborar con el Congreso para desarrollar la legislación pertinente para aprobar y poner en vigor este acuerdo.

Atentamente,

GEORGE W. BUSH

# # #