print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
25 de abril de 2006

Declaraciones del Presidente tras Reunirse con Miembros del Senado
Cabinet Room

 4:23 P.M. EDT

EL PRESIDENTE: Quiero darle las gracias a los miembros del Senado de Estados Unidos por acompañarme en esta discusión tan importante, y la discusión es cómo lograr que el Senado de Estados Unidos apruebe legislación inmigratoria integral.

Les reporté al pueblo estadounidense que existe un deseo común de tener un proyecto de ley que haga que se respete la frontera, un proyecto de ley que disponga la aplicación interior de la ley --en otras palabras, un proyecto de ley que haga que la gente rinda cuentas por contratar a alguien que está aquí ilegalmente-- pero un proyecto de ley que también tome en cuenta que debemos tener un programa de trabajadores temporales, un proyecto de ley que no otorgue la amnistía automática a la gente, pero un proyecto de ley que diga, alguien que está trabajando aquí legalmente tiene el derecho de ponerse en fila para hacerse ciudadano.

President George W. Bush places his hands on the arm of U.S. Senate Majority leader Senator Bill Frist, R-Tenn., left, and U.S. Senate Democratic leader Senator Harry Reid, D-Nev., right, at the conclusion of a meeting with legislators Tuesday, April 25, 2006 at the White House to discuss immigration reform. President Bush thanked both Republican and Democratic members of the Senate for their hard work to get a comprehensive immigration bill out of the U.S. Senate and hopefully to his desk before the end of this year. White House photo by Eric Draper Les agradezco a los miembros, tanto republicanos como demócratas, por aceptar esta tarea realmente difícil, difícil. Es importante que reformemos un sistema que no está funcionando. Es importante que defendamos los valores de Estados Unidos de Norteamérica. Es importante que tratemos a la gente con dignidad.

Y creo firmemente que tenemos una oportunidad de enviar una propuesta inmigratoria que sea de carácter integral a mi despacho antes de fin de año.

Y nuevamente, quiero darle las gracias a tanto los republicanos como los demócratas por el espíritu de trabajo arduo. Deseo agradecerles en particular al senador Kennedy y al senador McCain por tomar la delantera en este importante proyecto de ley en el plenario del Senado de Estados Unidos. Y aseguré a los miembros que estoy deseoso de trabajar con ellos mientras tratan de producir un proyecto de ley del Senado el Día del Soldado Caído, a más tardar, y remitirlo a negociación.

Gracias a todos.

  END 4:25 P.M. EDT

---