print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
7 de julio de 2005

Declaraciones del Presidente Bush Sobre los Atentados en Londres
Gleneagles Hotel
Auchterarder, Escocia

1:30 P.M. (Local)

PRESIDENTE BUSH: Estuve unos momentos recientemente con el Primer Ministro Tony Blair y tuve la oportunidad de expresar mi más sentido pésame a los londinenses, las personas que perdieron a seres queridos. Aprecio la firme determinación del Primer Ministro Blair y su fuerza. Está camino a Londres de G8 para dirigirse directamente a los ciudadanos de Londres. Llevará un mensaje de solidaridad.

President George W. Bush delivers a brief statement to the media outside the Gleneagles Hotel in Auchterarder, Scotland Thursday, July 7, 2005, regarding the terrorist attacks in London that occured earlier in the day. White House photo by Eric Draper Esta mañana estuve en contacto con nuestra gente de Seguridad Nacional. Les di instrucciones de que estén en contacto con funcionarios locales y estatales sobre lo que sucedió aquí y en Londres, y que estén particularmente alerta cuando nuestra gente comience a ir a trabajar.

El contraste entre lo que hemos visto en las pantallas de los televisores aquí, lo que sucedió en Londres y lo que está teniendo lugar aquí es sumamente marcado en mí opinión. Por un lado, hay gente aquí que se dedica a mitigar la pobreza, a ayudar a librar al mundo de la pandemia del SIDA, trabaja en maneras de tener un medio ambiente no contaminado. Y por otro lado, hay gente que mata a personas inocentes. Y el contraste no podría ser más marcado entre las intenciones y los sentimientos de aquéllos de nosotros que respetamos profundamente los derechos humanos y la libertad humana, y aquéllos que matan. aquéllos que tienen tanta maldad en sus corazones que les quitan la vida a personas inocentes.

La guerra contra el terrorismo continúa. Estoy muy impresionado por la determinación de todos los líderes en el salón. Su determinación es tan firme como mi determinación. Y no nos rendiremos a esta gente, no nos rendiremos a los terroristas. Los encontraremos, los llevaremos ante la justicia, y al mismo tiempo, diseminaremos una ideología de esperanza y compasión que aplastará su ideología de odio.

Muchísimas gracias.

END 1:32 P.M. (Local)