print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
31 de diciembre de 2004

DECLARACIÓNES DEL PRESIDENTE
Office of the Press Secretary
(Crawford, Texas)

El desastre del Océano Índico continúa empeorando tanto en magnitud como en severidad. He estado siguiendo atentamente los sucesos y nuestro envío de ayuda de recuperación y apoyo. Estoy esperando el informe detallado de la delegación oficial encabezada por el Secretario Powell y el Gobernador Jeb Bush que viajarán a la región muy pronto.

Estados Unidos ya ha contribuido con una importante ayuda inicial a través de recursos existentes para respuestas de emergencia, la formación de un núcleo de acción y el apoyo de efectivos militares. Ya están en el terreno funcionarios de respuesta a desastres para ayudar a coordinar las acciones de socorro masivo y hemos establecido un Centro de Apoyo en Tailandia que ya está equipado y funcionando. Se han puesto a disposición más de 20 aviones de patrulla y carga para evaluar el desastre y transportar los suministros de auxilio. Muchos de esos aviones ya están en el área. Hemos despachado el portaaviones Abraham Lincoln, el Escuadrón Marítimo de Pre- Posición de Guam y un barco anfibio que lleva una unidad expedicionaria de los Infantes de Marina. Pronto estarán en posición de apoyar los esfuerzos de auxilio, que incluyen la generación de agua purificada. Estamos encabezando una coalición internacional para ayudar con el auxilio humanitario inmediato, rehabilitación y esfuerzos de reconstrucción a largo plazo. India, Japón y Australia se han comprometido a ayudarnos a coordinar estos esfuerzos de auxilio y estoy confiado de que muchas otras naciones se unirán prontamente a este núcleo de acción. Los informes de importantes donaciones son alentadores y reflejan la verdadera generosidad y compasión del pueblo de los Estados Unidos.

La información inicial de los equipos estadounidenses de evaluación en el terreno indica que la necesidad de asistencia financiera y de otro tipo aumentará en los próximos días y semanas. Con base a esta información y por recomendación del Secretario Powell y el Administrador Natsios, anuncio el compromiso de $350 millones para costear la porción de los esfuerzos de ayuda proporcionada por los Estados Unidos. Nuestras contribuciones continuarán siendo revisadas a medida que los efectos totales de esta terrible tragedia se vayan haciendo más claros.

Nuestros pensamientos y oraciones están con todos aquellos afectados por este inaudito desastre.