Skip to ContentText OnlyGo to Search
Welcome to the White HousePresidentNewsVice PresidentHistory & ToursFirst LadyMrs. Cheney
Welcome to the White HouseGovernmentKids OnlyEspanolContactPrivacy PolicySiteMapSearch
Welcome to the White HouseReceive Email Updates
 

Issues
Economy
Iraq
Education
National Security
Homeland Security
More Issues
En Español
Hurricane Relief

News
Current News
Press Briefings
Proclamations
Executive Orders
Radio
  
News by Date
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001
September 2001
August 2001
July 2001
June 2001
May 2001
April 2001
March 2001
February 2001
January 2001

Talk Back
Ask the White House
White House Interactive

Appointments
Nominations
Application

 

Photo Essays
Photo Essays
Search photos by date

 

White House Features - A Gallery of our special pages
  
Federal Facts
Federal Statistics
  
West Wing
History
Printer-Friendly Version
Email this page

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
16 de diciembre de 2004

Declaraciones del Presidente en la Clausura de la Cumbre de la Casa Blanca Sobre la Economía
Ronald Reagan Building e International Trade Center
Washington, D.C.

1:27 P.M. EST

EL PRESIDENTE: Gracias a todos. Sírvanse tomar asiento. (Aplausos.) Muchísimas gracias a todos. Por favor, tomen asiento. En primer lugar, gracias a todos por participar en esta importante serie de seminarios y discursos. Realmente les agradezco por compartir su tiempo en lo que es una época ocupada. Quisiera agradecer particularmente a aquellos que han participado en nuestros paneles por haber hablado claramente y por ayudar a la gente a entender algunos de los asuntos que afronta nuestro país. ¿Saben? Es posible que el panel sobre la carga impositiva normativa se convierta en una querida tradición de las fiestas aquí en Washington. (Risas.)

Realmente aprecio las diferentes experiencias de las personas que hablaron. Tuvimos a un empresario, tuvimos a un académico, tuvimos a un líder empresarial, acaban de aparecer personas comunes y corrientes. Y realmente quisiera agradecer. los paneles en los que participé, pienso que fueron muy buenos.

Me parece que hay ciertos temas comunes que aparecieron a lo largo de las discusiones. Primero, nuestra economía ha pasado por mucho y está creciendo. Y la gente se da cuenta de eso, y eso es positivo. Y hay una razón por la que la gente dice que está creciendo, además de mí, y es porque los hechos indican que está creciendo. Digo, estamos creciendo a una tasa bastante saludable de 4 por ciento en comparación al año pasado. Se han ido generando puestos nuevos. El sector industrial se presenta fortalecido. Al fin y al cabo, agregaron 86,000 nuevos puestos desde enero. La propiedad de vivienda y el inicio de construcción de vivienda aún están muy robustos y fuertes. Las tasas de interés e hipotecarias están bajas. Y los ingredientes para el crecimiento están presentes.

Y lo que también escuché fue que las buenas noticias no nos debían volver complacientes. Y yo, de hecho, no lo estoy. El. uno, entiendo que hay algunas regiones de nuestro país que todavía están luchando. Lo vi de primera mano durante los 90 días pasados de viajes continuos. Hay algunos desafíos, también, sobre los cuales escuchamos y a los que debemos dedicarnos y afrontar. ahora, antes de que sea demasiado tarde. Y pretendo trabajar con miembros del Congreso y miembros presentes en esta audiencia al comienzo de un período nuevo para tratar los problemas.

Y es así como veo algunos de los problemas. Primero, necesitamos actualizar nuestro código tributario. Necesita ser más fácil de entender y más simple. Necesitamos asegurarnos de que nuestro sistema de atención de la salud cumpla con las necesidades del futuro. Es bueno ser flexible en su aplicación. Los consumidores deben tener más voz y voto en el mercado. Necesitamos modificar nuestro sistema jurídico para que la gente, de un lado, pueda obtener justicia; por otro lado, que el sistema de justicia no afecte los flujos de capital.

Miembros de ambos partidos van a tener que trabajar conjuntamente en esto. Este no es. este no es uno de la serie de asuntos que requieren una. que participe la mitad del órgano. Estos asuntos son suficientemente complicados como para todos nosotros. requieren que trabajemos juntos. Estos son asuntos nacionales de vital importancia que requieren una respuesta nacional.

Trabajaré duro en mi calidad de Presidente para eliminar las políticas inútiles en Washington que dicen, al buen George le va bien si esto es aprobado, y mi partido no. Tenemos que eliminarlo. Tiene que ser que todos asumamos el riesgo y compartamos el r