President of the United States - George W. Bush

In English

George W. Bush es el 43er Presidente de los Estados Unidos. Asumió el cargo el 20 de enero de 2001. Fue elegido nuevamente el 2 de noviembre de 2004 y prestó juramento para un segundo periodo el 20 de enero de 2005. Antes de su presidencia, el Presidente Bush de desempeñó durante seis años como el 46to gobernador del estado de Texas, donde se hizo merecedor de una reputación de colaborar con ambos partidos y de ser un conservador compasivo que formula políticas basadas en los principios de un gobierno con funciones limitadas, la responsabilidad personal, la fuerza de la familia y la autoridad local.

El Presidente Bush nació el 6 de julio de 1946 en New Haven, Connecticut, y creció en Midland y Houston, Texas. Obtuvo una licenciatura de Yale University en 1968 y luego sirvió a la patria como piloto de caza de un F-102 en la Texas Air National Guard. El Presidente Bush obtuvo una maestría en administración de empresas de Harvard Business School en 1975. Después de graduarse, regresó a Midland e inició su carrera en el sector de energía. Tras colaborar en la exitosa campaña presidencial de su padre de 1988, congregó a un grupo de socios que compró la franquicia de béisbol de los Texas Rangers en 1989. El 8 de noviembre de 1994, el Presidente Bush fue elegido gobernador de Texas. Pasó a ser el primer gobernador en la historia de Texas elegido a un segundo término consecutivo de cuatro años cuando fue reelegido el 3 de noviembre de 1998.

Desde que asumió el cargo de Presidente de los Estados Unidos en el 2001, el Presidente Bush ha trabajado con el Congreso para crear una sociedad de propiedad y forjar un futuro de seguridad, prosperidad y oportunidades para todos los estadounidenses. Promulgó recortes tributarios que ayudan a los trabajadores a retener más del dinero que ganan con tanto esfuerzo, además de las reformas educativas más integrales desde la pasada generación, la Ley para que Ningún Niño se Quede Atrás (No Child Left Behind Act) del 2001. Esta ley inicia una nueva era de responsabilidad, flexibilidad, autoridad local y más opciones para los padres, afirmando así la creencia fundamental de nuestra nación en la promesa en cada niño. El Presidente Bush también ha trabajado para mejorar la atención de la salud y modernizar Medicare, ofreciendo por primera vez en la historia una prestación de medicamentos de venta por receta a las personas mayores; para aumentar la propiedad de vivienda, particularmente entre las personas que pertenecen a grupos minoritarios; para conservar nuestro medio ambiente, y para aumentar la fuerza, la paga y las prestaciones militares. Ya que el Presidente Bush cree que la fuerza de los Estados Unidos radica en los corazones y las almas de nuestros ciudadanos, ha apoyado programas que alientan a las personas a ayudar al prójimo necesitado.

La mañana del 11 de septiembre de 2001, unos terroristas atacaron a nuestra nación. Desde entonces, el Presidente Bush ha dado pasos sin precedentes para proteger nuestro territorio y crear un mundo libre de terrorismo. Está agradecido por el servicio y sacrificio de nuestros valientes hombres y mujeres uniformados, y sus familias. El Presidente tiene la confianza de que al ayudar a crear sociedades libres y prósperas, nuestra nación y nuestros amigos y aliados lograrán que Estados Unidos esté más seguro y que el mundo sea más pacífico.

El Presidente Bush está casado con Laura Welch Bush, ex profesora y bibliotecaria. La pareja tiene dos hijas, las mellizas Barbara y Jenna. También son parte de la familia Bush dos perros, Barney y Miss Beazley, y un gato, Willie.

In English