The White House, President George W. Bush Click to print this document

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
2 de octubre de 2002

Conferencia de la Casa Blanca sobre los Niños los Niños Desaparecidos, Explotados y Fugitivos

Medidas Presidenciales de Hoy:

  •     El Presidente George W. Bush presentó la primera Conferencia de la Casa Blanca sobre los Niños Desaparecidos, Explotados y Fugitivos para crear conciencia sobre los pasos que los padres, los agentes de la ley y las comunidades pueden dar para hacer que los niños de los Estados Unidos estén más seguros.

  •     El Presidente anunció su firme apoyo de la Hutchison-Feinstein National AMBER Alert Network Act of 2002, la cual ayudaría a crear, mejorar y coordinar los planes AMBER.  Los planes de avisos AMBER son sociedades voluntarias entre las agencias de la ley y los medios locales de difusión para transmitir un aviso de emergencia con el fin de obtener la ayuda del público para encontrar a algún niño secuestrado.

  •     El Presidente también anunció que su gobierno está tomando medidas inmediatas para ayudar a ampliar y mejorar el sistema de avisos AMBER. Anunció que:

  •     El Fiscal General designará a un coordinador de avisos AMBER en el Departamento de

    Justicia, quien será la persona de contacto del país para ayudar a los funcionarios estatales y locales a crear y mejorar los planes AMBER y para promover la coordinación estatal y regional entre los planes.

  •     El Fiscal General establecerá estándares recomendados para el país sobre la emisión y diseminación de avisos AMBER para ayudar a garantizar que se reserve el uso del sistema para los casos excepcionales de secuestros serios de niños.

  •     El Fiscal General y el Secretario de Transporte otorgarán un total de $10 millones en fondos existentes para:  (1) desarrollar programas de capacitación y educación sobre AMBER; (2) mejorar los sistemas de avisos de emergencia; y (3) facilitar el uso de tableros electrónicos y en alto para mensajes en las carreteras y otros sistemas como parte de los planes de avisos AMBER.

    Antecedentes sobre las Medidas Presidenciales de Hoy

  •     El Presidente Bush presentó la primera Conferencia de la Casa Blanca sobre los Niños los Niños Desaparecidos, Explotados y Fugitivos para generar conciencia entre el público sobre la necesidad de mejorar la seguridad de los niños y generar recomendaciones y prácticas óptimas de los expertos del campo. Más de 600 personas de todos los Estados Unidos acudieron a la conferencia, entre ellas padres de niños víctima; agentes de la ley; líderes federales, estatales y locales; ciudadanos expertos; y otros líderes involucrados en la causa de los niños desaparecidos, explotados y fugitivos.

  •     Según el Departamento de Justicia, se reporta a casi 800,000 niños desaparecidos a las agencias de la ley todos los años, mientras que otros 500,000 desaparecen sin que las familias informen a las autoridades sobre ello.  La Conferencia de la Casa Blanca sobre los Niños los Niños Desaparecidos, Explotados y Fugitivos se concentró en una variedad de temas relacionados con la seguridad de los niños, entre ellos los secuestros de los niños; los jóvenes fugitivos y sin hogar; los secuestros internacionales de niños; el tráfico sexual de niños; la pornografía infantil; la seguridad en el Internet y la participación de las corporaciones y las comunidades.

  •     Secuestros de niños:  Todos los años, más de 58,000 niños estadounidenses son secuestrados por personas que no son familiares, a menudo en conexión con otro crimen. Más de 200,000 son secuestrados por familiares que tratan de interferir con los derechos de custodia o visita de uno de los padres. Aunque la gran mayoría de los niños (por lo menos 98%) son devueltos tras los secuestros, demasiados niños no son retornados.  Aunque sólo hay aproximadamente 100 casos reportados anuales de los tipos más peligrosos de secuestros, aquellos por extraños, un total de 40% de estos niños son asesinados.

  •     Fugitivos: Hay aproximadamente 1.3 millones de estadounidenses jóvenes en las calles todos los días como resultado de fugas o falta de hogar.  Uno de cada siete niños entre las edades de 10 y 18 se fuga.  Algunos regresan al cabo de unos días, mientras que otros permanecen en las calles y nunca regresan. Los asaltos, las enfermedades o el suicidio les roba la vida a 5,000 niños fugitivos todos los años.  La National Runaway Switchboard (Central Telefónica Nacional para Fugitivos) (1-800-621-4000), financiada en parte por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, maneja más de 100,000 llamadas telefónicas al año.

  •     Depredadores cibernéticos:  Casi 30 millones de niños y jóvenes acuden al Internet para hacer investigaciones para sus tareas y para aprender sobre el mundo en que vivimos. Una investigación por la University of New Hampshire concluyó que se pidió un acto sexual a uno de cada cinco niños entre los 10 y 17 años por el Internet el año pasado. A uno de cada 33 se le pidió un acto sexual de manera agresiva (el solicitante pidió reunirse con el niño en algún lugar, lo llamó por teléfono o le envió correspondencia regular, dinero o regalos).

    El Compromiso del Presidente Bush a Mejorar la Seguridad de los Niños

  •     Para el año fiscal 2003, el Presidente Bush ha propuesto un aumento de 26% en los fondos para el Missing and Exploited Children's Program (Programa para Niños Desaparecidos y Explotados), el cual ofrece capacitación a las agencias de la ley estatales y locales sobre cómo tratar los casos de niños desaparecidos.  Como resultado, la solicitud presupuestaria del Presidente casi doblaría los fondos para el programa Internet Crimes Against Children Task Force (Fuerza de Trabajo sobre los Crímenes por el Internet contra los Niños o ICACTF por sus siglas en inglés) del Departamento de Justicia.

  •     En agosto, el Presidente también anunció la publicación de una nueva guía, "Parent's Guide to Child Safety" (Guía para los Padres sobre la Seguridad de los Niños)  La guía está concebida para ayudar a los padres a tomas medidas específicas para mejorar la seguridad de sus hijos e incluye información que los niños de todas las edades pueden entender. La guía refleja el trabajo de expertos sobre la seguridad de los niños del Departamento de Justicia, el

    Departamento de Educación, el FBI y el National Center for Missing and Exploited Children (Centro Nacional para los Niños Desaparecidos o Explotados).  Está disponible en el Internet en inglés y español en www.missingkids.com.  El Departamento de Educación ha enviado copias de las versiones en inglés y español a todas las escuelas públicas y privadas y a todas las bibliotecas públicas principales del país. De esta manera, ha llegado a más de 110,000 escuelas y más de 6,000 bibliotecas.  Durante las dos semanas posteriores a su envío, el Departamento de Educación recibió pedidos para más de 1 millón adicional de copias de la versión en inglés y casi 200,000 copias de la versión en español.

           Para obtener más información sobre las iniciativas del Presidente, sírvase visitar                                www.whitehouse.gov

    Return to this article at:
    /news/releases/2002/10/20021002-10.es.html

    Click to print this document