For Immediate Release
Office of the Press Secretary
16 de julio de 2002

DECLARACIONES DEL PRESIDENTE SOBRE LA SEGURIDAD DEL TERRITORIO NACIONAL
The Rose Garden

9:30 A.M. EDT

EL PRESIDENTE: Señor Vicepresidente y Gobernador Ridge, gracias a todos. Quiero darles las gracias a los miembros del Congreso que han venido a hablar sobre la creación del Departamento de la Seguridad del Territorio Nacional. Acabamos de tener una reunión realmente productiva sobre este importante asunto. Todos nosotros estamos de acuerdo que proteger a los estadounidenses de un ataque es nuestra más urgente prioridad nacional y que debemos tomar medidas sobre esa prioridad.

Quiero darles las gracias al Presidente de la Cámara de Representantes, el Presidente Hastert, y al Líder Gephardt, además de al Líder Lott y al Senador Reid por estar aquí. Aprecio tanto el acuerdo que debemos tener un debate sobre la creación del Departamento de la Seguridad del Territorio Nacional en ambas cámaras antes que el Congreso se vaya de vacaciones en agosto. Estos cuatro líderes han mostrado una gran dedicación a lograr algo en nombre del pueblo estadounidense.

También quiero agradecer -- los miembros del Comité Selecto sobre la Seguridad del Territorio Nacional de la Cámara de Representantes están acá -- al Presidente Armey y al Vicepresidente Pelosi, y a otros miembros. Tanto republicanos como demócratas están encargados de conciliar la labor de numerosos comités de la Cámara de Representantes que tomaron medidas la semana pasada. Enfrentan un desafío significativo, pero tengo confianza que responderán a este desafío porque ellos también quieren hacer lo que es correcto.

También les doy la bienvenida a los miembros de la Cámara de Representantes y del Senado quienes durante mucho tiempo han estado interesados en cambiar la manera en que nuestro gobierno protege a nuestro territorio nacional. El Senador Lieberman y Thompson y Collins, las Congresistas Harman y Tauscher, y los Congresistas Thornberry, Gibbons, Chambliss, Portman y Shays. Estos miembros han estado interesados en reformas antes del 11 de septiembre. Han estado trabajando en este problema durante mucho tiempo y aprecio sus aportes y su voluntad de mantenerse involucrados en el proceso.

Quiero agradecerles por sus esfuerzos pasados. El pueblo estadounidense debe saber que estos miembros del Congreso están trabajando arduamente y trabajando largas horas. Y durante las dos próximas semanas, trabajarán arduamente para llevar algo al debate en sus respectivas cámaras. Y eso es bueno y es bueno para el pueblo estadounidense.

Se deben tomar muchas decisiones difíciles a medida que desarrollemos y hablemos y debatamos cómo proseguir. Pero confío que los miembros de ambos partidos y los miembros de ambas cámaras saben que la seguridad de nuestra nación es el objetivo. Ese es el asunto más importante en el cual nos concentramos, cómo proteger de mejor manera a los Estados Unidos.

También entendemos que la actual estructura de nuestro gobierno es una mezcolanza, para ponerlo de la mejor manera, de responsabilidades superpuestas y realmente dificulta nuestra habilidad de proteger a nuestro territorio nacional. Y entonces, estamos colaborando con ambos partidos en ambas cámaras para poner en efecto una estrategia que haga más factible que no sólo este gobierno y este Congreso puedan hacerle frente a las verdaderas amenazas del Siglo XXI, sino de la misma importancia, que gobiernos futuros y congresos futuros puedan hacerle frente a las amenazas que continuarán siendo dirigidas hacia un país que ama la libertad.

Yo -- inmediatamente después de los ataques del 11 de septiembre establecí la Oficina de la Seguridad del Territorio Nacional en la Casa Blanca y le encargué la crítica misión de producir una estrategia nacional para la seguridad del territorio nacional. Y hoy estoy remitiendo al Congreso nuestra nueva estrategia nacional para la seguridad del territorio nacional. Este

plan integral traza las líneas de autoridad y responsabilidades claras; responsabilidades para los empleados federales y para los gobernadores y alcaldes y la comunidad y los dirigentes del comercio y los ciudadanos estadounidenses. Con una noción más clara sobre aquellas responsabilidades, todos nosotros podemos dedicar el dinero y la mano de obra para asumirlas.

En la guerra contra el terrorismo, el pueblo estadounidense está mostrando tremenda fuerza y gran determinación. Nuestra unidad es una gran arma en esta lucha. Y al actuar en conjunto para crear un nuevo y solo Departamento de Seguridad del Territorio Nacional, estaremos enviando al mundo un mensaje que el Congreso y el gobierno colaborarán para proteger al pueblo estadounidense y para ganar esta guerra contra el terrorismo.

Nuevamente, quiero agradecerles a los miembros por su ardua labor. Aprecio las largas horas que le están dedicando. Y aprecio su amor por los Estados Unidos y su patriotismo durante esta difícil época para nuestro país. Que Dios bendiga al pueblo estadounidense y que Dios continúe bendiciendo a los Estados Unidos.

Muchísimas gracias.

END 9:35 A.M. EDT