For Immediate Release
Office of the Press Secretary
1 de junio de 2002

DISCURSO RADIAL DEL PRESIDENTE A LA NACIÓN

      Audio

Buenos Días. En muchos recintos universitarios es el momento de graduación.

Miembros de mi Administración están viajando por todo el país para retar a la clase del 2002 a que hagan del servicio a sus vecinos y a su País una parte central de sus vidas. Esta mañana les hablé a los cadetes que se graduaban de West Point, quienes ofrecerán el servicio máximo a nuestra Nación a medida que ganemos la guerra contra el terror.

Los Estadounidenses siempre han creído en una ética de servicio. Los Estadounidenses sirven a los demás porque su conciencia lo exige... porque su fe lo enseña... porque sienten gratitud hacia su país... y porque el servicio trae recompensas más profundas que el éxito material. El Gobierno no crea este idealismo, pero podemos hacer una mejor labor al apoyar e incentivar una ética de servicio en los Estados Unidos.

Durante mi discurso sobre el Estado de la Unión en Enero de este año, le pedí a todos los Estadounidenses que dieran por lo menos dos años, o 4,000 horas de sus vidas al servicio de otros. Y fundé el Cuerpo de Libertad de los Estados Unidos para ayudar a los Estadounidenses a encontrar oportunidades en el voluntariado. Cualquiera que sea su talento, sus antecedentes, cada uno de ustedes puede hacer algo.

Los Estados Unidos necesita médicos y enfermeras jubilados que puedan ser llamados a servir en emergencias; voluntarios que ayuden a los departamentos de policía y bomberos; y trabajadores de transporte y servicios públicos capacitados para identificar situaciones de peligro. Hemos creado un nuevo Cuerpo de Ciudadanos para permitir a los Estadounidenses que hagan más seguros a sus propios barrios.

Los Estados Unidos necesita ciudadanos que se dediquen a fortalecer nuestras comunidades. Necesitamos más maestros con talento en nuestras escuelas con problemas, más mentores para amar a nuestros niños. A través del Cuerpo de Libertad de los Estados Unidos y de la Ley de Servicio del Ciudadano presentada apenas hace una semana al Congreso, ampliaremos y mejoraremos los buenos esfuerzos de AmeriCorps y del Senior Corps para satisfacer las necesidades de las Comunidades estadounidenses. Le pido al Congreso que tome acción rápida sobre esta buena legislación. El Cuerpo de Libertad de Estados Unidos también está colaborando con organizaciones sin fines de lucro, hospitales, templos y escuelas en todo el país que ofrecen a millones de Estadounidenses la oportunidad de servir a los demás.

Y los Estados Unidos necesita ciudadanos que extiendan la compasión de nuestro país a todas partes del mundo. De modo que estamos renovando la promesa del Cuerpo de la Paz, duplicando el número de sus voluntarios en los próximos cinco años, y pidiéndole que redoble sus esfuerzos para fomentar la educación y el desarrollo en el mundo Islámico. Combatiremos el resentimiento y el odio con la esperanza y el progreso.

Estadounidenses de toda condición están respondiendo al llamado del servicio. Desde mi discurso sobre el Estado de la Unión, más de 45,000 Estadounidenses han pedido solicitudes de ingreso en el Cuerpo de la Paz. Más de 34,000 ciudadanos se han matriculado en la nueva iniciativa del Cuerpo de Ciudadanos. También han aumentado las solicitudes para AmeriCorps y para el Senior Corps.

Y el servicio no respeta ningún requisito de edad. Usted nunca es demasiado viejo - ni demasiado joven - para ayudar. Un increíble acto de servicio fue ofrecido por Ashley Shamberger, de 13 años en Aloha, en el estado de Oregon. Hace unos meses, Ashley me escribió una carta sobre los llaveros patrióticos que ella y su mamá habían hecho para vender y recaudar dinero para los niños de Afganistán. Incluyó un cheque por $270.88 para, según ella, "salvar más niños". Todo esto lo hizo estando hospitalizada con cáncer. Trágicamente, Ashley murió el mismo día en que su carta llegó a la Casa Blanca.

Este es el carácter de nuestro país. Es el alma de nuestro pueblo. Es la Nación que amamos y que podemos honrar a través de actos de servicio. Si usted desea encontrar oportunidades para servir a su comunidad, su país o el mundo, como ya lo han hecho tantos Estadounidenses, simplemente visite el sitio Internet USAFREEDOMCORPS.gov o llame al 1-877-USA-CORPS (1-877- 872-2677).

Gracias por escuchar.

# # #