The White House, President George W. Bush Click to print this document

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
23 de enero de 2007


Reformas para Gastar Sensatamente el Dinero de los Contribuyentes

     

Esta noche, el Presidente Bush tratará tres reformas importantes para gastar sensatamente el dinero de los contribuyentes y mantener la solidez de la economía de Estados Unidos. La próxima semana, el Presidente presentará un informe completo sobre la situación de nuestra economía, que ha agregado más de 7.2 millones de puestos de trabajo desde agosto del 2003. Los estadounidenses están encontrando trabajo y sus ingresos están aumentando.

Para gastar los impuestos sensatamente, debemos:

Lograr el equilibrio presupuestario por medio de una política que favorezca el crecimiento y la austeridad fiscal

Este mes, el Presidente anunció que propondrá el equilibrio presupuestario. El 5 de febrero, el poder ejecutivo presentará su propuesta presupuestaria a cinco años. El presupuesto del Presidente reducirá el déficit durante los próximos cinco años y llegará al equilibrio presupuestario para el 2012. El presupuesto logrará el equilibrio y a la vez abordará las necesidades fundamentales de la nación, entre ellas el apoyo a la guerra mundial contra el terrorismo y el mantenimiento de la solidez de nuestra economía por medio de recortes tributarios permanentes.

Promulgar reformas sensatas para evitar que miles de millones de impuestos se gasten en asignaciones disimuladas dirigidas a programas particulares innecesarios

La reforma de las asignaciones a programas particulares ayudará a eliminar el despilfarro. Dichas asignaciones (earmarks) son disposiciones incluidas en leyes que a menudo no están sujetas al escrutinio de los legisladores o del público, y que frecuentemente llevan al derroche de fondos federales. Dichas asignaciones se han triplicado durante el transcurso de la década pasada y han aumentado el gasto en miles de millones de dólares. El Presidente felicita al Congreso por los logros alcanzados al requerir que se divulguen los patrocinadores, costos, beneficiarios y la justificación de cada una de dichas asignaciones, e insta al Congreso a que tome medidas adicionales con la promulgación de una reforma integral de dichas asignaciones que resulte en mayor transparencia y responsabilidad en el proceso de aprobación del presupuesto por el Congreso, la cual debe incluir:

Reformar los programas de beneficios sociales para abordar el desafío fiscal a largo plazo que enfrenta nuestro país

El Presidente considera que lograr el equilibrio presupuestario por medio de una política que favorezca el crecimiento y la austeridad fiscal nos coloca en mejor posición para hacerle frente al desafío a largo plazo que enfrenta nuestro país: la reforma de los programas de beneficios sociales. Reformar el Seguro Social, Medicare y Medicaid permitirá que generaciones futuras se beneficien de estos programas vitales sin llevar a nuestro país a la ruina. El Presidente ha sido el primero en dedicarle atención a este problema y promover soluciones reales, pero la aprobación de leyes para implementar dichas reformas requerirá de la cooperación entre ambos partidos.


Return to this article at:
/stateoftheunion/2007/initiatives/budget.es.html

Click to print this document