Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
27 de noviembre de 2008

Declaraciones del Presidente

Hoy, en una muestra adicional de progreso, el Consejo de Representantes de Iraq aprobó dos acuerdos con Estados Unidos: el Acuerdo Marco Estratégico y el Acuerdo de Seguridad, conocido como el Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas (Status of Forces Agreement o SOFA). El Acuerdo Marco Estratégico establece las bases para la relación bilateral a largo plazo entre nuestros dos países, y el Acuerdo de Seguridad trata de nuestra presencia, actividades y retirada de Iraq. El voto de hoy confirma el desarrollo de la democracia en Iraq, así como su mayor capacidad de protegerse. Estamos a la espera de su aprobación expedita por el Consejo Presidencial de Iraq.

Hace dos años, parecía poco probable que llegara este día, pero el éxito del aumento de tropas y la valentía del pueblo iraquí crearon las condiciones necesarias para la negociación y aprobación de estos dos acuerdos por el parlamento de Iraq. El mérito por la mejoría de las condiciones en el terreno y la aprobación de estos dos acuerdos por el parlamento es de los hombres y mujeres, tanto militares como civiles, de Iraq, la Coalición y Estados Unidos, quienes prepararon el terreno para la llegada de este día.

Ahora que ambos convenios pasan al Consejo Presidencial de Iraq para su ratificación final, felicitamos a los miembros del Consejo de Representantes por cooperar para aprobar estos históricos acuerdos, que velarán por los intereses compartidos y perdurables de nuestros dos países y la región.

# # #