Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
26 de noviembre de 2008

Día Mundial del SIDA del 2008
Por el Presidente de Estados Unidos de Norteamérica

Como estadounidenses, creemos en la dignidad y el valor inherente de todo hombre, mujer y niño. En el Día Mundial del SIDA, nos comprometemos nuevamente a asumir el desafío mundial de combatir la pandemia del VIH/SIDA y a mostrar nuestra compasión por aquéllos afectados en este país y alrededor del mundo.

La lucha contra el VIH/SIDA es una batalla noble y necesaria. Como parte de esta lucha, en el 2003 mi gobierno inició el Plan de Emergencia del Presidente para la Mitigación del SIDA (President's Emergency Plan for AIDS Relief o PEPFAR). Por medio de este programa, Estados Unidos se ha asociado con otros países, comunidades locales y organizaciones basadas en la fe de todo el mundo para apoyar el tratamiento, la atención y las actividades para prevenir el VIH/SIDA. En julio del 2008, colaboramos con el Congreso para reautorizar este importante programa para cinco años adicionales.

El PEPFAR es el mayor compromiso asumido por un país en la historia del mundo para combatir una sola enfermedad, y hasta ahora, los resultados son promisorios. El PEPFAR ha apoyado la atención de millones de personas alrededor del mundo. También hemos alcanzado grandes logros en la lucha contra el VIH/SIDA por medio del compromiso del PEPFAR con operativos de prevención basados en pruebas, las cuales incluyen la estrategia de abstinencia, fidelidad y uso correcto y regular de preservativos. El PEPFAR está propagando la esperanza alrededor del mundo al salvar vidas y demostrar el gran corazón de nuestra nación.

A fin de avanzar en nuestra lucha nacional contra el VIH/SIDA, debemos continuar la investigación y desarrollar nuevos métodos de tratamiento y prevención. En el 2006, el Congreso reautorizó la ley Ryan White CARE. Esta legislación también se centra en servicios que salvan y prolongan la vida, mayor responsabilidad por fondos y apoyo para las pruebas de VIH a fin de evitar mayor contagio de la enfermedad.

AHORA, POR LO TANTO, YO, GEORGE W. BUSH, Presidente de Estados Unidos de Norteamérica, en virtud del poder que me conceden la Constitución y las leyes de Estados Unidos, por la presente proclamo el 1º del diciembre de 2008 como el Día Mundial del SIDA. Este día y durante todo el año, el listón rojo es un símbolo que ayuda a generar conciencia sobre la importancia de combatir el VIH/SIDA. Nuevamente este año, la Casa Blanca desplegará el listón rojo en el Pórtico Norte para representar el compromiso de Estados Unidos con esta lucha. Insto a los gobernadores de los estados y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, a los funcionarios de los demás territorios bajo la jurisdicción de Estados Unidos y al pueblo estadounidense a que participen conmigo en las actividades apropiadas para recordar a quienes perdieron la vida debido al SIDA, y a que apoyen y contribuyan al bienestar de quienes viven con esta enfermedad.

EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este vigésimo sexto día de noviembre del año de Nuestro Señor dos mil ocho, y ducentésimo trigésimo tercero de la Independencia de Estados Unidos de Norteamérica.

GEORGE W. BUSH

# # #