The White House, President George W. Bush Click to print this document

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
10 de octubre de 2008

Proclama del Presidente de Estados Unidos de Norteamérica: Día de Colón, 2008

El audaz viaje de Cristóbal Colón a través del Atlántico cambió al mundo para siempre. El Día de Colón recordamos la valentía por parte del explorador italiano de viajar hacia lo desconocido y celebramos su histórico logro y perdurable legado.

En la historia hay ejemplos notables de heroísmo y aventura, y la travesía del navegante de Génova en 1492 es uno de los grandes casos de osadía y valentía. La expedición de Colón se convirtió en una epopeya de descubrimiento y abrió el Nuevo Mundo a generaciones futuras. Su travesía siempre será testamento de su espíritu intrépido y persistencia. Hoy, su legado de descubrimiento y determinación sirve de ejemplo para innovadores y soñadores en pos de un mayor entendimiento y que usan su talento para beneficio de la humanidad.

El Día de Colón también es una oportunidad de reafirmar los estrechos vínculos entre Estados Unidos e Italia. Nuestros dos países continuarán colaborando para promover la libertad, paz y prosperidad alrededor del mundo. Nuestra nación reconoce los muchos inspiradores aportes hechos por los estadounidenses de origen italiano. También rendimos homenaje a la dedicación y el sacrificio de los ítalo-americanos al servicio de nuestro país en las Fuerzas Armadas. Para conmemorar la travesía de Colón, el Congreso ha solicitado (36 U.S.C. 107) que el Presidente proclame el segundo lunes de octubre de cada año como el "Día de Colón".

AHORA POR TANTO, YO, GEORGE W. BUSH, Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, por la presente proclamo el 13 de octubre de 2008 como el Día de Colón. Aliento al pueblo estadounidense a que conmemore este día con las ceremonias y actividades apropiadas. También dispongo que se despliegue la bandera de Estados Unidos en todos los edificios públicos el día designado para rendirle homenaje a Cristóbal Colón.

EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este décimo día de octubre del año de Nuestro Señor dos mil ocho, y ducentésimo trigésimo tercero de la Independencia de Estados Unidos de Norteamérica.

GEORGE W. BUSH

# # #


Return to this article at:
/news/releases/2008/10/20081010-5.es.html

Click to print this document