The White House, President George W. Bush Click to print this document

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
26 de septiembre de 2008

Declaraciones del Presidente sobre las Negociaciones Para Finalizar la Legislación sobre el Conjunto de Medidas de Rescate Financiero

9:40 A.M. EDT

EL PRESIDENTE: Buenos días. Mi gobierno continúa trabajando con el Congreso en un plan de rescate. Y necesitamos un plan de rescate. Ésta es... es una labor difícil. Nuestra propuesta es una extensa propuesta. Y la razón por la que es extensa y amplia es porque tenemos un gran problema.

President George W. Bush delivers a statement Friday, Sept. 26, 2008, outside the Oval Office of the White House regarding the negotiations to finalize legislation on the financial rescue package. Said the President, "There are disagreements over aspects of the rescue plan, but there is no disagreement that something substantial must be done. The legislative process is sometimes not very pretty, but we are going to get a package passed. We will rise to the occasion. Republicans and Democrats will come together and pass a substantial rescue plan." White House photo by Chris Greenberg También debemos actuar rápidamente. Ahora, cada vez que hay un plan así de extenso, que avanza así de rápido, que requiere aprobación del poder legislativo, crea desafíos. Los miembros [del Congreso] quieren que se les escuche. Quieren poder expresar sus opiniones, y se debe permitir que expresen sus opiniones.

Hay discrepancias sobre ciertos aspectos del plan de rescate, pero no hay discrepancia sobre el hecho que es necesario hacer algo de peso. El proceso legislativo a veces no es simpático, pero vamos a lograr la aprobación de un conjunto de medidas. Nos pondremos a la altura de las circunstancias. Republicanos y demócratas se unirán y aprobarán un plan de rescate de peso.

Muchísimas gracias.

END 9:42 A.M. EDT

###

Return to this article at:
/news/releases/2008/09/20080926.es.html

Click to print this document