The White House, President George W. Bush Click to print this document

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
13 de septiembre de 2008

Declaraciones del Presidente sobre el Huracán Ike
South Lawn

8:39 A.M. EDT

EL PRESIDENTE: Buenos días. Acabo de concluir una videoconferencia con el secretario Chertoff, el director Paulison y otras personas sobre el huracán Ike.

Obviamente, ésta es una tormenta enorme que está causando muchísimos daños no sólo en Texas, sino también en regiones de Luisiana. La tormenta aún no ha terminado de pasar, y sé que hay personas preocupadas por su vida. Algunas personas no evacuaron cuando se les pidió que lo hicieran, y he sido informado sobre los equipos de rescate en la región. Están listos para actuar tan pronto como lo permitan las condiciones climatológicas. Obviamente, las personas en el terreno allá están dispuestas y plenamente preparadas para ayudar a la gente.

President George W. Bush makes a statement to the press concerning Hurricane Ike Saturday, Sept. 13, 2008, after a video teleconference briefing in the Situation Room with officials from the National Hurricane Center, the Department of Homeland Security and FEMA. White House photo by Chris Greenberg En segundo lugar, le he pedido al secretario Chertoff que vaya tan pronto como lo permitan las condiciones climatológicas. Supongo que podrá llegar a Texas esta tarde y estará en la región de la costa del Golfo, espero, dentro de un periodo razonable para ayudar al estado de Texas... a los funcionarios, como también los funcionarios locales, a iniciar la recuperación. Será necesaria la coordinación federal, estatal y local cuando esta tormenta pase por la región este de Texas.

Obviamente, habrá inquietudes sobre electricidad. Tenemos allí generadores, se están llevando generadores a la zona para ayudar. El agua y hielo serán una preocupación. La energía será una preocupación, y la energía es una preocupación para mí.

Este gobierno ha actuado rápidamente. Anoche suspendimos las dispensas de la EPA con respecto a ciertas gasolinas reformuladas, lo que facilitará que las importaciones del exterior lleguen a nuestros mercados. Mientras tanto, el Departamento de Energía, la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission) y sé que las autoridades estatales se mantendrán al tanto del precio de la gasolina para asegurarse de que no se esté estafando a los consumidores, asegurarse de que se esté tratando justamente a los consumidores.

Mientras esta inmensa tormenta pasa por la costa del Golfo, los pobladores de la región deben tener la seguridad de que el pueblo estadounidense rezará por ellos y estará preparado a ayudar una vez que la tormenta pase.

END 8:42 A.M. EDT


President George W. Bush walks from the Oval Office to make a statement to the press concerning Hurricane Ike Saturday, Sept. 13, 2008, after a video teleconference briefing in the Situation Room with officials from the National Hurricane Center, the Department of Homeland Security and FEMA. White House photo by Chris Greenberg
President George W. Bush makes a statement to the press concerning Hurricane Ike Saturday, Sept. 13, 2008, after a video teleconference briefing in the Situation Room with officials from the National Hurricane Center, the Department of Homeland Security and FEMA. White House photo by Chris Greenberg


Return to this article at:
/news/releases/2008/09/20080913-1.es.html

Click to print this document