Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
13 de marzo de 2008

Declaraciones de la Primera Dama Durante una Visita con Estudiantes Participantes en el Programa Idejen
College de St. Martin Tours
Port-au-Prince, Haiti

13 de marzo, 2008

1:21 P.M. (Local)

SRA. BUSH: Bueno, tal vez ésta sea la última oportunidad que tengo para hablarles antes de continuar viaje a México. Así que quiero agradecerles a todos los aquí presentes en Idejen, y acabamos de ver de qu se trata este programa. Es para jóvenes que abandonaron la escuela muy temprano, o que por alguna razón nunca recibieron educación. Y ahora han regresado, aprenden a leer y escribir, y luego, lo que es más importante, reciben capacitación ocupacional para poder conseguir empleo. Y el programa funciona con la comunidad económica real para asegurarse de que hay empleos para los cuales se capacita a la gente.

Y en el otro salón, conocimos a jóvenes que se graduaron del programa y que ya obtuvieron su certificado. La mayoría de ellos han conseguido empleo en el área en que se capacitaron, y muchos de ellos están usando parte del sueldo que reciben en su nuevo empleo para continuar su educación. Y creo que es realmente importante que los estudiantes se den cuenta de que necesitan continuar, estudiar más y realmente terminar la escuela.

Así que quiero agradecer especialmente al director del programa. Muchísimas gracias. Al ministro de Educación, que nos acompaña, muchas gracias, señor ministro, por acompañarnos. Se lo agradezco mucho. Muchas gracias.

Y quiero agradecer especialmente a los estudiantes. Gracias por permitirnos visitar su escuela. Y buena suerte a todos. Continúen, sigan estudiando mucho.

END 1:24 P.M. (Local)