Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
24 de octubre de 2007

El Fomento de la Libertad, Justicia y Prosperidad en Cuba
El Presidente Bush anuncia una serie de medidas en apoyo de movimientos democráticos que se están propagando en Cuba

Hoy, el Presidente Bush anunció medidas para ayudar a preparar a Cuba para la transición a un futuro democrático, entre ellas un nuevo programa para establecer un fondo internacional para la libertad (Freedom Fund) de varios miles de millones de dólares. Antes de su discurso, el Presidente se reunió con familiares de presos políticos en Cuba. El Presidente considera que éste es el momento de respaldar al pueblo cubano que se pone de pie por su libertad. El mundo debe poner de lado sus diferencias y prepararse para la transición de Cuba a un futuro de progreso y oportunidades.

• El Presidente les ha solicitado a la secretaria de Estado Condoleezza Rice y al secretario de Comercio Carlos Gutiérrez que encabecen los esfuerzos para establecer el Freedom Fund y solicitar contribuciones de gobiernos extranjeros y organizaciones internacionales. Este fondo ayudará al pueblo cubano a reconstruir su economía y hacer la transición a la democracia. Daría a los cubanos acceso a subvenciones, préstamos y condonación de deudas para reconstruir su país tan pronto el gobierno de Cuba demuestre que ha adoptado, de palabra y acción, las libertades fundamentales: libertad de expresión, libertad de asociación, libertad de prensa, libertad para formar partidos políticos y libertad para cambiar el gobierno mediante elecciones multipartidarias periódicas.

• El Presidente también anunció medidas que el gobierno de Estados Unidos está listo a tomar ahora mismo para ayudar al pueblo cubano directamente, pero sólo si la clase gobernante de Cuba no pone obstáculos.

  • Si los gobernantes cubanos ponen fin a las restricciones para el acceso al Internet que le imponen a todo el pueblo cubano, Estados Unidos está listo para permitir que organizaciones no gubernamentales y grupos religiosos proporcionen computadoras y acceso al Internet a los estudiantes cubanos.

  • Si los gobernantes cubanos les permiten participar libremente, Estados Unidos está listo para invitar a jóvenes cubanos de familias oprimidas a participar en programas de becas de la Alianza a favor de la Juventud Latinoamericana (Partnership for Latin American Youth), concebidos para ayudarlos a tener acceso equitativo a mayores oportunidades educativas.

• El Presidente mencionó a familiares de presos políticos en Cuba cuyo único crimen fueron sus creencias.

  • Ricardo González Alfonso fue arrestado por escribir sobre ideas que no eran del agrado de las autoridades cubanas, y fue condenado a 20 años de prisión.

  • José Luis García Paneque fue condenado a 24 años de prisión por atreverse a decir la verdad sobre el régimen de Cuba.

  • Omar Pernet Hernández cumple una condena de 25 años de prisión por abogar por la libertad y derechos humanos, y fue castigado por sus creencias.

  • Jorge Luis González Tanquero fue arrestado y purga su condena en una prisión cubana, acusado de delitos contra el Estado por defender los derechos humanos de sus conciudadanos.

  • El Presidente también mencionó a disidentes destacados como el Dr. Oscar Elías Biscet, Normando Hernández Gonzales y Omar Rodríguez Saludes.

El mundo libre puede hacer mucho más para mostrar su solidaridad con el pueblo cubano

Estados Unidos apoya al sufrido pueblo cubano. Hemos otorgado asilo a cientos de miles de personas que han huido de la represión y miseria impuesta por el régimen, hemos alentado a países para que sean abanderados de la causa de la libertad en Cuba y hemos autorizado a ciudadanos y organizaciones privadas para que proporcionen alimentos, medicamentos y otros tipos de asistencia. Esta ayuda ascendió a más de $270 millones tan sólo el año pasado

El Presidente agradeció a los miembros del Congreso por el apoyo de ambos partidos en la votación a favor de fondos adicionales para los esfuerzos en pos de la democracia en Cuba y les pidió que lleven a cabo el proyecto, para que él pueda promulgar la ley pronto.

El Presidente Bush también insta a otros países a que hagan esfuerzos tangibles para manifestarles públicamente su apoyo a los disidentes en Cuba. La República Checa, Hungría y Polonia han mostrado su liderazgo y valentía al convertirse en fuentes vitales de apoyo y aliento para la valiente oposición a favor de la democracia en Cuba. El Presidente alienta a otros países a que adopten medidas similares:

• Abrir sus embajadas en La Habana a los líderes a favor de la democracia e invitarlos a eventos;
• Usar la antecámara de sus embajadas para darles a los cubanos acceso al Internet, libros y revistas, y
• Animar a las organizaciones no gubernamentales de sus países a que establezcan lazos directos de comunicación con la sociedad civil independiente de Cuba.

Estados Unidos está comprometido a ayudar a Cuba a unirse a las democracias del mundo

La política de Estados Unidos es clara: acabar con el control absoluto que tiene el régimen de los recursos materiales que el pueblo cubano necesita para vivir y para prosperar. Al pueblo cubano se le niegan las libertades y oportunidades más básicas, libertades que están consagradas en la Declaración Universal de Derechos Humanos y que los gobiernos de nuestro hemisferio acordaron respetar y defender en la Carta Democrática Interamericana.

En todo el Hemisferio Occidental, Estados Unidos se ha establecido como un aliado de confianza dedicado a reforzar la soberanía de nuestros vecinos apoyando los derechos humanos, la democracia y el imperio de la ley, y promoviendo la apertura de mercados.

# # #