| The White House President George W. Bush |
Print this document |
Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
1 de junio de 2007
La Creación de Puestos de Trabajo Continúa: Más de 8 Millones de Empleos Generados desde Agosto del 2003
Mayo del 2007 representa el 45to mes consecutivo de crecimiento laboral
Hoy, La Oficina de Estadísticas Laborales (Bureau Of Labor Statistics) dio a conocer nuevas cifras sobre el empleo: se crearon 157,000 puestos de trabajo en mayo. Desde agosto del 2003, se han creado más de 8 millones de empleos, y en el periodo de 12 meses que concluyó en mayo, más de 1.9 millones. Nuestra economía ha generado empleos nuevos durante 45 meses consecutivos, y la tasa de desempleo sigue siendo baja: 4.5 por ciento.
Los trabajadores estadounidenses están encontrando trabajo y reteniendo más de sus salarios
El plan del Presidente contribuirá a que la economía de Estados Unidos siga siendo sólida, flexible y dinámica
El presupuesto del Presidente Bush para el año fiscal 2008 presenta un plan detallado para llegar al equilibrio presupuestal para el 2012 sin aumentar los impuestos. El sólido crecimiento económico ayudó a producir niveles récord de ingresos tributarios que contribuyen a lograr este objetivo. El Presidente ha instado al Congreso a hacer permanentes sus recortes tributarios y a trabajar con él para gastar el dinero de los contribuyentes de manera sensata y hacerle frente al problema de la financiación insuficiente para los programas de beneficios sociales, como el Seguro Social, Medicare y Medicaid.
El Presidente Bush ha instado al Congreso a que apruebe legislación para lograr su objetivo de "Veinte en Diez" ("Twenty in Ten") para reducir el consumo de gasolina del país en 20 por ciento en un periodo de 10 años. Lograr dicho objetivo beneficiará la economía, seguridad nacional y el medio ambiente al reducir la dependencia de petróleo de Estados Unidos. El 14 de mayo, el Presidente Bush dio instrucciones a la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos (U.S. Environmental Protection Agency) y a los departamentos de Energía, Transporte y Agricultura para que tomen medidas iniciales para la reglamentación de la reducción del consumo de gasolina y de emisiones de gases de invernadero por vehículos motorizados, usando el plan "Twenty in Ten" como punto de partida.
El Presidente Bush ha instado al Congreso a que mantenga la competitividad de Estados Unidos en el siglo XXI con la reautorización y mejora de la Ley para que Ningún Niño Se Quede Atrás (No Child Left Behind Act), manteniendo sus principios básicos. Un sistema de educación bueno y dinámico es vital para mantener la ventaja competitiva de nuestro país en el mundo y extender las oportunidades económicas a todo ciudadano dentro del país.
El Presidente Bush ha instado al Congreso a ayudar a proteger las fronteras y satisfacer las necesidades económicas de Estados Unidos con la aprobación de la reforma integral de la inmigración propuesta por ambos partidos que ahora está bajo consideración ante el Senado. El proyecto de ley establece como primera prioridad el cumplimiento de nuestras leyes de inmigración. Creará un programa de trabajadores temporales para disminuir la presión en la frontera y ayudar a sostener la economía al permitir el ingreso legal de trabajadores al país, de manera temporal, para realizar los trabajos que los estadounidenses no están haciendo.
El Presidente Bush está comprometido a mantener nuestro crecimiento económico con el fomento del comercio libre y equitativo. En mayo, el gobierno llegó a un acuerdo innovador con los líderes del Congreso que se aplicará a los tratados de libre comercio con Perú, Colombia, Panamá y Corea del Sur. El acuerdo también abre camino para el trabajo conjunto de los dos partidos a fin de extender la Autoridad para Promover el Comercio del Presidente. El gobierno continúa trabajando enérgicamente para lograr avances en las negociaciones sobre el comercio de la Ronda de Doha.
# # #