Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
9 de abril de 2007

Esfuerzos para Aprobar Este Año una Reforma Integral de la Inmigración

El Presidente Bush habla sobre los logros alcanzados para resguardar la frontera y presenta cinco objetivos para la reforma integral de la inmigración

Hoy, el Presidente Bush visitó el sector de Yuma en la frontera de Arizona e hizo declaraciones sobre la reforma integral de la inmigración. En mayo del 2006, el Presidente Bush visitó el sector fronterizo de Yuma y anunció la Operación Jump Start, en la que se ha movilizado hasta 6,000 miembros de la Guardia Nacional a la frontera sur para complementar la labor de la Patrulla Fronteriza. Hoy, el Presidente Bush examinó los logros alcanzados en resguardar la frontera en el sector de Yuma e inauguró el nuevo puesto de la Patrulla Fronteriza en Yuma.

• El Presidente hizo un llamado al Congreso para que actúe este año para aprobar una reforma integral de la inmigración que él pueda promulgar. Nuestra nación merece un sistema que resguarde nuestras fronteras y respete nuestra historia como nación de inmigrantes, de la cual nos enorgullecemos. Existe la voluntad, tanto entre republicanos como demócratas, de resolver este problema, y al trabajar juntos, podemos promulgar una reforma integral de inmigración este año.

• Las lecciones de experiencias pasadas son claras: Es necesario abordar todos los aspectos de este asunto en conjunto o no se resolverá ninguno de ellos. La inmigración ilegal es un problema serio que ha empeorado durante varias décadas. Los esfuerzos anteriores para lidiar con él fracasaron porque no hicieron lo suficiente para reforzar las fronteras del país, no abordaron las razones económicas subyacentes de la inmigración ilegal ni ofrecieron maneras sensatas para que los empleadores verifiquen la situación legal de los trabajadores que contratan.

• Gracias a los esfuerzos coordinados de los miembros de la Patrulla Fronteriza y la Guardia Nacional movilizados en la Operación Jump Start y otros esfuerzos policiales, los cruces ilegales de la frontera en el sector de Yuma han disminuido. Más de 600 miembros de la Guardia Nacional trabajan en el sector de Yuma como parte de la Operación Jump Start. En los meses anteriores a la Operación Jump Start, un promedio de más de 400 personas eran capturadas a diario tratando de cruzar al sector fronterizo de Yuma. Esa cifra ha bajado a menos de 140 al día desde el inicio del operativo.

La reforma integral de la inmigración debe lograr cinco objetivos claros

1. Resguardar la frontera

El resguardo de la frontera es un aspecto crucial de nuestra estrategia para la reforma integral de la inmigración, y estamos asignando más personal y mejorando la infraestructura y tecnología en la frontera. Desde que el Presidente inició su gestión en el 2001, hemos aumentado en más del doble los fondos para la seguridad fronteriza, de $4,600 millones en el 2001 a $10,400 millones en el 2007. Hemos expandido la Patrulla Fronteriza de aproximadamente 9,000 agentes en el 2001 a aproximadamente 13,000 agentes hoy en día. Para fines del 2008, tendremos un total de más de 18,000 agentes, con lo que la Patrulla Fronteriza habrá aumentado al doble bajo el liderazgo del Presidente.

Con la Operación Jump Start, miembros de la Guardia Nacional están apoyando a la Patrulla Fronteriza en Texas, California, Arizona y Nuevo México. Mientras nos dedicamos a concluir las mejoras en la frontera, la Operación Jump Start proporciona refuerzos necesarios a la Patrulla Fronteriza. Los miembros de la Guardia Nacional movilizados con la Operación Jump Start están prestando asistencia a la Patrulla Fronteriza en materia de vigilancia, inteligencia, construcción y logística.

• La Operación Jump Start ha asignado más personal a la frontera y ha permitido que la Patrulla Fronteriza traslade a 563 agentes al frente. El número de personas capturadas cruzando ilegalmente nuestra frontera sur ha disminuido casi 30 por ciento en lo que va del 2007, en comparación con el mismo periodo del año anterior.

Hemos terminado, en efecto, con la práctica de "capturar y liberar" para todas las personas no mexicanas capturadas en la frontera sur. Más de 85 por ciento de los inmigrantes ilegales capturados cruzando la frontera sur son mexicanos y prácticamente todos son enviados de regreso a su país al cabo de 24 horas. Sin embargo, durante muchos años, como el gobierno no tenía suficientes camas en instalaciones de detención para retenerlos, la mayoría de los inmigrantes ilegales no mexicanos que eran capturados eran liberados nuevamente a la sociedad de este lado de la frontera, con una notificación de comparecer ante un tribunal en cierta fecha. El Presidente considera que esta práctica es inaceptable, y la hemos llevado a su fin, en efecto, para todas las personas no mexicanas capturadas en la frontera sur.

• Hemos añadido miles de camas nuevas en centros de detención en todo el país. Desde que el Presidente asumió el mando, hemos proporcionado fondos para 7,798 camas nuevas para albergar a los inmigrantes ilegales, lo que representa un aumento de 40 por ciento con relación al 2001.

• Hemos acelerado el proceso legal para reducir el periodo promedio de deportación. También estamos dejándoles en claro a otros gobiernos que deben aceptar de regreso a sus ciudadanos que violan las leyes de inmigración de Estados Unidos.

2. Crear un programa de trabajadores temporales

No podemos resguardar la frontera plenamente a no ser que disminuyamos la presión en la frontera, y eso requiere de un programa de trabajadores temporales. Al crear una vía legal y ordenada para que trabajadores extranjeros vengan a Estados Unidos temporalmente, un programa de trabajadores temporales ayudaría a reducir el número de personas que tratan de entrar clandestinamente sin ser detectadas por la Patrulla Fronteriza, lo que permitiría que los agentes se concentren en capturar a criminales violentos y terroristas que son una amenaza para nuestra seguridad.

3. Hacer que los empleadores se responsabilicen por los trabajadores que contratan

El cumplimiento de las leyes de inmigración en los centros laborales es un aspecto vital de cualquier reforma exitosa. Estamos tomando medidas duras contra los empleadores que violan la ley intencionalmente. Para hacer que el cumplimiento de la ley en los centros de trabajo sea práctico a gran escala, el Presidente ha propuesto la creación de tarjetas de identidad para los trabajadores extranjeros legales que no se puedan falsificar y un sistema mejor para que las empresas verifiquen la situación legal de sus trabajadores. Al tomar dichas medidas, será más fácil que las empresas acaten la ley, lo que no les dejará excusa alguna para infringirla.

4. Resolver la situación de millones de inmigrantes ilegales que ya están dentro del país

El poder ejecutivo está trabajando con demócratas y republicanos para encontrar una respuesta práctica que está entre otorgar la ciudadanía automática a todos los inmigrantes ilegales y deportar a todos los inmigrantes ilegales.

• El Presidente se opone a la amnistía. La amnistía es el perdón de una violación sin sanción. No se debe otorgar a las personas que ingresaron a nuestro país ilegalmente.

• Los inmigrantes ilegales que tienen raíces en nuestro país y desean permanecer aquí deben tener que pagar una multa significativa por infringir la ley, y pagar sus impuestos, aprender inglés y permanecer varios años en un trabajo. La gente que cumple con varias condiciones razonables y paga una multa de tiempo y dinero debe poder solicitar la ciudadanía, pero la aprobación no sería automática y tendrían que esperar en fila detrás de los que cumplieron con las normas y cumplieron con la ley.

5. Encontrar maneras nuevas de ayudar a los recién llegados a asimilarse a nuestra sociedad

Respetaremos la tradición del crisol de culturas y ayudaremos a la gente a asimilarse a nuestra sociedad aprendiendo nuestra historia, nuestros valores y el inglés.

• En junio, el Presidente constituyó un nuevo grupo de trabajo dedicado a los estadounidenses recientes para buscar maneras de ayudar a los recién llegados a asimilarse y tener éxito en nuestro país. Muchas organizaciones, entre ellas iglesias, empresas y asociaciones cívicas, ya están trabajando para responder a este llamado.

# # #