The White House, President George W. Bush Click to print this document

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
28 de marzo de 2007

Mes Nacional De Donacion De Vida Del 2007
Proclama Por El Presidente De Estados Unidos De Norteamérica

La donación de órganos, médula espinal y tejido es un acto de bondad y compasión que puede proteger y mejorar el preciado don de la vida. Durante el Mes Nacional de Donación de Vida, reconocemos la generosidad de los donantes y generamos consciencia sobre la importancia de la donación.

En años recientes, se han alcanzado muchos logros en esta importante campaña, y la tasa de donación de órganos ha aumentado continuamente, lo que ha ayudado a salvar miles de vidas. A pesar de este éxito, más de 95,000 estadounidenses aguardan transplantes de órganos actualmente, y todos los meses se añade a cientos más a la lista de espera para transplantes. Mi gobierno apoya firmemente la donación de órganos, médula espinal y tejidos, y estamos trabajando con entidades públicas y privadas para ayudar a más ciudadanos a comprender el impacto de la donación de órganos.

Los estadounidenses que deseen hacerse donantes de órganos y tejidos pueden inscribirse en el registro de donantes de su estado, indicar sus intenciones en su licencia de conducir, y firmar y portar tarjetas de donantes, que están disponibles en organdonor.gov. Hago un llamado a todos los ciudadanos para que consideren hacerse donantes y aliento a todos los donantes a que informen a sus seres queridos de su decisión para que sus deseos se cumplan. La vida de todo ser humano tiene una dignidad intrínseca y un valor inmensurable, y el Mes Nacional de Donación de Vida nos brinda la oportunidad de rendirles homenaje a los donantes de órganos y tejidos del país. La decisión de hacer una donación de vida muestra el espíritu compasivo de nuestra nación.

AHORA, POR LO TANTO, YO, GEORGE W. BUSH, Presidente de Estados Unidos de Norteamérica, en virtud del poder que me otorgan la Constitución y las leyes de Estados Unidos, por la presente proclamo el mes de abril de 2007 el Mes Nacional de Donación de Vida. Hago un llamado a los profesionales de la salud, voluntarios, educadores, entidades gubernamentales, grupos religiosos y comunitarios, y organizaciones privadas a que ayuden a generar consciencia sobre la urgente necesidad de donantes de órganos y tejidos en todo el país.

EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este vigésimo octavo día de marzo del año del Señor dos mil siete, y el ducentésimo trigésimo primero desde la Independencia de Estados Unidos de Norteamérica.

GEORGE W. BUSH

# # #


Return to this article at:
/news/releases/2007/03/20070328.es.html

Click to print this document