The White House, President George W. Bush Click to print this document

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
17 de enero de 2007

Una Nueva Era en la Prevención del Cáncer

Hoy el Presidente Bush visitó el Instituto Nacional de Salud (NIH), pudo ver un Laboratorio para la Investigación del Cáncer y participó en una mesa redonda sobre los adelantos en la lucha contra el cáncer. El NIH es la principal agencia federal para el apoyo y realización de investigaciones médicas. Compuesto por 27 institutos y centros, el NIH lidera el esfuerzo de investigadores en todos los estados y en el extranjero, y proporciona apoyo financiero. El Centro Clínico del NIH es el complejo más grande del mundo donde se provee tanto el cuidado a pacientes como un ambiente para que los investigadores logren adelantos en las ciencias clínicas.

La Vacuna contra el HPV es la primera vacuna contra la principal causa de cáncer cervical y estará disponible por primera vez en el año fiscal 2007

La Vacuna contra el HPV bloquea el virus que causa más de 70 por ciento de los casos de cáncer cervical. La Dirección de Alimentos y Medicinas (FDA) aprobó la vacuna en junio del 2006 y durante el año fiscal 2007 estará disponible por primera vez para los estados como parte del programa de vacunas para niños (Vaccines for Children o VFC). El VFC es un programa obligatorio, lo que significa que el presupuesto de cada año debe incluir suficientes fondos para asegurarse de que todos los niños que la deseen tengan acceso a la vacuna.

El Atlas del Genoma Cancerígeno está ayudando a los científicos a comprender los orígenes genéticos del cáncer

El Atlas del Genoma Cancerígeno, iniciado en el 2005, es una colaboración a tres años, con $100 millones en fondos, del Instituto Nacional del Cáncer del NIH y el Instituto Nacional para la Investigación del Genoma Humano. Hoy, los científicos en las principales instituciones de investigación están usando la tecnología desarrollada por medio del Proyecto del Genoma Humano para comprender los orígenes genéticos del cáncer. Los datos de este proyecto proporcionarán detalles tempranos a los investigadores y médicos de lo que promete ser un "atlas" integral, sin precedentes, de la información molecular que describe el cambio genómico en todos los tipos de cáncer. Los científicos esperan que una comprensión más profunda y sistemática de la genómica del cáncer proporcione importantes conocimientos sobre los mecanismos responsables del crecimiento descontrolado de células cancerígenas y su propagación por el cuerpo del paciente.

El Presidente hace un llamado al Congreso para que apruebe la legislación contra la discriminación genética

El gobierno elogió al Senado por aprobar un proyecto de ley bipartidista contra la discriminación genética en la pasada sesión del Congreso. El gobierno busca aprovechar ese logro y trabajar con ambas cámaras del Congreso y la comunidad empresarial para aprobar un proyecto de ley que el Presidente pueda promulgar y convertir en ley.

El progreso en la lucha contra el cáncer

El gobierno invirtió más de $5,000 millones de dólares en investigación del cáncer el año pasado. Desde el 2001, los fondos para la investigación del cáncer han aumentado en 26 por ciento en el NIH y en 24 por ciento en el Centro para el Control de Enfermedades.

Estamos realizando progresos en la comprensión, detección y tratamiento del cáncer. Hace treinta años, había 3 millones de sobrevivientes de cáncer. Actualmente hay más 10 millones.


Return to this article at:
/news/releases/2007/01/20070117-1.es.html

Click to print this document