Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
18 de diciembre de 2006

Implementación de la Estrategia Nacional contra la Gripe Pandémica: Informe sobre la Situación a los Seis Meses

Hoy, Frances Fragos Townsend, asesora del Presidente sobre seguridad nacional y contraterrorismo, resumió los logros que el gobierno de Estados Unidos ha alcanzado para poner en práctica las medidas dispuestas en el Plan para la Implementación de la Estrategia Nacional contra la Gripe Pandémica. El Presidente dio a conocer la Estrategia Nacional contra la Gripe Pandémica el 1 de noviembre de 2005, el mismo día que le solicitó al Congreso $7,100 millones para alcanzar los objetivos de la estrategia. El Plan de Implementación publicado el 3 de mayo de 2006 dio instrucciones para que los departamentos y dependencias del gobierno federal tomen más de 300 medidas para apoyar la estrategia nacional.

• El informe sobre la situación que se dio a conocer hoy es un resumen detallado del progreso hasta el momento. Con el propósito de mantener un registro de la implementación de la estrategia, cada una de las medidas, que ascienden a más de 300, incluye un indicador de desempeño y una fecha de cumplimiento. Este informe resume la situación actual con respecto a cada medida ("ejecutada" o "en proceso"), y proporciona una descripción de los esfuerzos que realizan los departamentos y dependencias responsables.

Resumen del progreso en la implementación de la estrategia¹

Se ha concluido 92 por ciento de todas las medidas que tenían un plazo de seis meses para su cumplimiento a partir de la publicación del Plan de Implementación en mayo del año 2006. El resto de las medidas, u 8 por ciento de ellas, aún se encuentran en proceso, y deben completarse pronto.

Estos resultados se deben a la infatigable labor de empleados de departamentos y dependencias en todo el gobierno federal, tanto dentro como fuera del país. Entre los logros específicos que se han alcanzado están:

• Planes federales de preparación en caso de pandemia: Todos los departamentos y dependencias del gobierno federal están formulando sus propios planes de preparación para una pandemia para cerciorarse de abordar todos los elementos de una lista integral. La “lista meta” que guía la labor está disponible para cualquier institución en www.pandemicflu.gov.

• Reuniones estatales de planificación en caso de pandemia: El secretario Leavitt y otros funcionarios de alto rango del Departamento de Salud y Servicios Humanos han presidido reuniones a nivel estatal para la planificación en caso de una pandemia en todos los estados. Estamos invirtiendo $600 millones en campañas estatales y locales de preparación que incluyen la ejecución de los planes para una pandemia en las comunidades y todos los niveles del gobierno.

• Estrategias comunitarias para la mitigación: Hemos prestado atención sin precedente a la función de las estrategias comunitarias de mitigación, como la suspensión oportuna de las clases, la cancelación de reuniones públicas y otras conductas de "distanciamiento social" para reducir la incidencia de la enfermedad durante una pandemia. En enero, se dará a conocer pautas interinas sobre maneras en que las comunidades pueden usar dichas intervenciones de la manera más eficiente.

• Producción de vacunas: Hemos invertido más de $1,000 millones en el desarrollo de nuevas técnicas de cultivo celular para la producción de vacunas contra la gripe, y pronto anunciaremos contratos para adaptar las instalaciones existentes de producción de vacunas a base de huevos para la producción de vacunas para una pandemia.

• Adyuvantes: Resultados prometedores sobre pruebas de materiales para “extender dosis”, también conocidos como "adyuvantes", fueron anunciados recientemente por empresas que realizan investigaciones al respecto. Si se determina que los adyuvantes son seguros y eficaces, podrían permitir una reducción considerable en la cantidad necesaria de vacuna para inmunizar a alguien contra un virus pandémico, lo que nos permitiría vacunar a más personas con nuestras reservas de vacunas.

• Pruebas de diagnóstico rápido: Hemos invertido en el desarrollo de pruebas de diagnóstico rápido para que se pueda reconocer prontamente un virus pandémico en la población humana, y permitir así el veloz aislamiento y tratamiento de las personas infectadas.

• Sistema de vigilancia de aves: Hemos puesto en vigor un sistema nacional de vigilancia de aves silvestres para avisar oportunamente de un brote del H5N1 entre las aves y reportar constantemente los resultados de estos esfuerzos al público.

• Esfuerzos internacionales: Hemos invertido $434 millones en campañas internacionales, mucho más que cualquier otro país, en un esfuerzo por desarrollar la infraestructura en las regiones afectadas del mundo para detectar y responder rápidamente al brote de un virus pandémico. Además de mejorar la capacidad de estos países de controlar los brotes del H5N1 entre sus aves, estos sistemas podrían posibilitar la detención, limitación y disminución de la velocidad del contagio de un virus pandémico a Estados Unidos.

Labor pendiente

Estos logros son muy prometedores, pero aún hay mucho trabajo pendiente. Además del número limitado de medidas con un plazo de "seis meses" que aún no se han concluido, muchas otras medidas con plazos de nueve, 12 y 24 meses están en marcha y requerirán esfuerzos y recursos sostenidos.

• Medidas con plazo de seis meses. Entre las medidas en vías de ejecución con un plazo de seis meses se encuentran el desarrollo de prácticas óptimas y directrices para ciertas entidades estatales y locales en particular, y mejoras por las comunidades en el reportaje de defunciones. Se tiene previsto que pronto se den por finalizadas dichas medidas.

• Es prioritario que continuemos alentando a todas las entidades, entre ellas las dependencias gubernamentales, escuelas, familias y personas particulares, a que formulen sus propios planes en caso de una pandemia. Esto es esencial para la capacidad de recuperación de las comunidades y la nación. La mayoría de las directrices para este tipo de planificación se encuentran en www.pandemicflu.gov.

[1] Debido al análisis científico en curso y la necesidad de consultas adicionales con organizaciones de salud pública, educativas, religiosas y comunitarias, los plazos para las 12 medidas relacionadas con la contención comunitaria se cambiaron al 1 de febrero de 2007. Varias de estas medidas han sido ejecutadas, pero posiblemente requieran modificaciones tras la elaboración de las directrices interinas de contención comunitaria en diciembre del 2006. No se incluyen estas 12 medidas en este resumen del progreso en la implementación de la estrategia.