Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
31 de octubre de 2006

Declaraciones del Presidente tras reunirse con el Enviado Especial a Sudán
Oval Office

9:26 A.M. EST

EL PRESIDENTE: Acabo de reunirme con el enviado especial del Presidente a Sudán, Andrew Natsios. Le pedí a Andrew que se pusiera al servicio de nuestro país y, en realidad, al servicio de la causa de la humanidad al aceptar esta importante tarea. Está trabajando muy estrechamente con la secretaria Rice. Trajo... acaba de pasar 10 días allí, regresó con un informe desalentador sobre las condiciones infrahumanas que sufren muchas personas. Y, como saben, Andrew... lo bueno acerca de Andrew es... por un lado, presenta el informe, pero también entiende que es necesario que hagamos algo al respecto.

Y Estados Unidos trabajará con la comunidad internacional para formular un solo plan sobre maneras de abordar el asunto y salvar vidas. Y Andrew trabajará con otros aliados a favor de la paz, y ellos llevarán ese plan al gobierno actual de Sudán.

Un elemento del plan que es algo que siempre he respaldado firmemente  es que debe haber una fuerza internacional fidedigna y eficaz para que entre a Darfur a salvar vidas, a dejar en claro que la comunidad internacional respeta la vida humana y que la comunidad internacional trabajará concertadamente para salvar vidas humanas.

Andrew, deseo agradecerle por aceptar esta tarea. Tenemos muy en mente la situación en Darfur. Es necesario que las personas que sufren allí sepan que Estados Unidos trabajará con otros para ayudar a resolver el problema. Y el gobierno de Sudán debe comprender que hablamos en serio... cuando les des el mensaje, en nombre de nuestro gobierno, que somos enfáticos y hablamos en serio sobre su necesidad de tomar medidas y trabajar con la comunidad internacional. Entonces, gracias, Andrew, por ello.

Hoy también tenemos noticias desde el Lejano Oriente. Se ha llegado a un acuerdo para reiniciar las conversaciones de seis partes con respecto a Corea del Norte. Me complace, y deseo agradecerles a los chinos por propiciar la reunión en la que se logró este acuerdo para reiniciar las conversaciones de seis partes. Siempre he pensado que es importante que Estados Unidos se siente a la mesa de negociaciones con otros aliados cuando se trata de abordar este importante asunto.

Y, entonces, les agradezco no sólo a los chinos, sino también a los surcoreanos, japoneses y rusos por acceder a volver a la mesa con Corea del Norte. Estaremos enviando equipos a la región para trabajar con nuestros aliados para asegurarnos de que se vele por el cumplimiento de la resolución actual del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, pero también para asegurarnos de que las conversaciones sean eficaces; de que logremos los resultados que queremos, que es que Corea del Norte abandone sus programas de armas nucleares y sus armas nucleares de manera verificable a cambio de un futuro mejor para su pueblo.

Y, entonces, estoy muy satisfecho con los logros que se han alcanzado en el Lejano Oriente. Obviamente, aún queda mucho trabajo por hacer. Pero quiero darle las gracias a la secretaria por su gran labor cuando fue a la región y asegurarle al pueblo estadounidense que continuaremos esforzándonos por resolver esto de una manera pacífica.

Gracias.