Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
26 de septiembre de 2006

Mayor Transparencia y Responsabilidad por los Actos del Gobierno

Hoy, el Presidente Bush firmó la Ley Federal de Transparencia y Responsabilidad Financiera (Federal Funding Accountability And Transparency Act) de 2006 para mejorar la calidad de la información sobre gastos federales y facilitar el acceso a ella. Esta ley requiere que la Oficina de Administración y Presupuesto (Office of Management and Budget u OMB) se encargue de una nueva página web por medio de la cual el público pueda obtener información fácilmente sobre subvenciones y contratos otorgados por agencias del gobierno federal, excepto las de información clasificada por razones de seguridad nacional.

• La ley es parte de la promesa hecha por el Presidente Bush para que el gobierno federal mejore su administración, sea transparente y asuma responsabilidad por sus actos. El gobierno ha puesto en marcha una serie de programas que permiten que los contribuyentes estadounidenses vean cómo se gastan sus impuestos y lo que reciben a cambio de sus contribuciones. Una mayor transparencia ha hecho que los programas asuman mayor responsabilidad en su desempeño y estén pendientes de los deseos del público estadounidense. Dos de esos programas son:
  
  
  • ExpectMore.gov: Esta página web fue creada a principios de este año para permitir que el público estadounidense vea cómo se desempeñan los programas federales. A la fecha, el poder ejecutivo ha evaluado la eficacia de casi 800 programas federales, lo que representa más de 80 por ciento del presupuesto federal. Las agencias y la OMB publican evaluaciones imparciales de los programas federales en un lenguaje libre de vocablos técnicos en ExpectMore.gov, para que los contribuyentes sepan cuáles programas son eficaces y cuáles no, y lo que los programas están haciendo para mejorar.
    
    
  • Results.gov: Desde 2002, esta página web ha proporcionado información detallada sobre los planes del Presidente para mejorar la administración de las agencias federales. También informa sobre el progreso de las agencias en el cumplimiento de sus objetivos. Según el Plan Presidencial de Administración, las agencias federales tienen la responsabilidad de desarrollar y adoptar una mejor disciplina administrativa. El estado de los esfuerzos de reforma administrativa que hacen las agencias se hace público por medio de evaluaciones que se actualizan trimestralmente en Results.gov.

La transparencia produce resultados cuantificables

El Presidente propuso la idea de hacer pública la información sobre el desempeño de los programas federales, lo que ha ayudado a que las agencias se hagan responsables por obtener resultados. Los esfuerzos para mejorar la administración de las agencias se evalúan en base a metas claras, transparentes y cuantificables. Por ejemplo:

• Con el apoyo del Congreso y después de informar públicamente sobre su clara justificación, el Presidente logró reducir o cancelar el gasto en 89 programas que no obtenían resultados o no atendían prioridades esenciales. Este año, el Presidente propone cancelar o reducir 141 programas que no obtienen resultados o no logran prioridades esenciales, con un ahorro de $15,000 millones.

• Las agencias deben publicar información sobre su eficacia y verificar si aquéllos que reciben pagos cumplen con los requisitos para ello. Los pagos indebidos se han recortado en $7,800 millones, lo que redujo todos los pagos gubernamentales ilegales en 17 por ciento.

• Las actividades del gobierno federal están sujetas a competencia con el sector privado, y ahora el gobierno federal opera más eficazmente y les ahorra a los contribuyentes $900 millones por año.

• La creación de un inventario de las propiedades del gobierno federal permitió al Presidente deshacerse propiedades que el gobierno federal no necesitaba, por un valor de más de $3,500 millones.

Transparencia y responsabilidad en el gasto del dinero de los contribuyentes: El veto de partidas individuales

Con el objeto de tomar medidas concretas con respecto a información sobre gastos innecesarios, el Presidente necesita la capacidad de vetar partidas individuales del presupuesto. La Cámara de Representantes aprobó la legislación del veto de partidas individuales a principios de este año con una sólida mayoría de ambos partidos, y el Presidente hace un llamado al Senado para que haga lo mismo. El veto de partidas individuales sería un instrumento para aumentar aun más la transparencia y responsabilidad del gobierno, y aseguraría una sensata administración financiera de los recursos de los contribuyentes.

# # #