Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
14 de septiembre de 2006

Día de la Constitución y Día de la Ciudadanía, Semana de la Constitución de 2006

PROCLAMA

POR EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA

A los estadounidenses nos unen los principios contenidos en la Constitución de Estados Unidos. El Día de la Constitución y el Día de la Ciudadanía durante la semana de la Constitución, celebramos la creación de la Constitución de Estados Unidos y honramos a los autores de este innovador documento.

En el año 1787, los autores de la Constitución se congregaron en Filadelfia y redactaron un documento que continúa siendo la base de la identidad de nuestra nación. La Constitución estableció el duradero marco de gobierno con el que nuestra sociedad libre ha florecido durante más de dos siglos, y es testamento de la sabiduría y previsión de nuestros fundadores.

Estados Unidos les agradece a aquéllos que se dedicaron a defender la Constitución y promover sus ideales. Durante esta conmemoración, también reconocemos el profundo impacto que tiene nuestra Constitución en la vida cotidiana de nuestros ciudadanos, e instamos a todos los estadounidenses a que ayuden a defender sus valores de una sociedad libre y justa.

Para celebrar la firma de la Constitución y para reconocer a los estadounidenses que se esfuerzan por cumplir con los deberes y responsabilidades de la ciudadanía, el Congreso, por resolución conjunta del 29 de febrero del 1952 (36 U.S.C. 106, tal como ha sido modificada), designó el 17 de septiembre el "Día de la Constitución y Día de la Ciudadanía", y por resolución conjunta del 2 de agosto de 1956 (36 U.S.C. 108, tal como ha sido modificada), solicitó que la semana a partir del 17 de septiembre de cada año sea proclamada por el Presidente como la "Semana de la Constitución"

AHORA, POR LO TANTO, YO, GEORGE W. BUSH, Presidente de Estados Unidos de Norteamérica, por la presente proclamo el 17 de septiembre de 2006, el Día de la Constitución y el Día de la Ciudadanía, y el 17 al 23 de septiembre de 2006, la Semana de la Constitución. Invito a los funcionarios federales, estatales y locales, como también a los líderes de las organizaciones cívicas, sociales y educativas, a que realicen ceremonias y programas que honren nuestra Constitución y reafirmen nuestros derechos y responsabilidades como ciudadanos de nuestra gran nación.

EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este décimocuarto día de septiembre, año del Señor dos mil seis, y el ducentésimo trigésimo primer año de la Independencia de Estados Unidos de Norteamérica.

GEORGE W. BUSH