The White House
President George W. Bush
Print this document

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
22 de agosto de 2006

Transparencia en el cuidado de la salud: Darles a los consumidores la capacidad de ahorrar en cuidado de calidad

Hoy el Presidente Bush firmó un decreto ejecutivo para ayudar a aumentar la transparencia del sistema estadounidense del cuidado de la salud – Darles a los estadounidenses la capacidad de encontrar mejores precios y mejores cuidados. Para hacer un mejor uso del dinero destinado a gastos de salud, los estadounidenses necesitan conocer sus opciones por adelantado, conocer la calidad de los doctores y hospitales en el área, y saber el costo de los procedimientos. Cuando los estadounidenses compran un carro nuevo, tienen acceso a información para el consumidor sobre seguridad, confiabilidad, precio y desempeño, y deberían poder acceder a algo similar cuando compran servicios de salud.

Este decreto ejecutivo dispone que las agencias federales que administran o auspician programas federales de seguro de salud hagan lo siguiente:

1. Aumenten la transparencia en el precio. El decreto ejecutivo dispone que las agencias federales compartan con los beneficiarios la información sobre los precios que pagan por los procedimientos a los proveedores de servicios de cuidado de la salud.

2. Aumenten la transparencia en la calidad. El decreto ejecutivo dispone que las agencias federales compartan con los beneficiarios la información sobre la calidad de los servicios proporcionados por doctores, hospitales y otros proveedores de servicios de cuidado de la salud.

3. Fomenten la adopción de estándares en la tecnología informática (IT) aplicada a la salud. El decreto ejecutivo dispone que las agencias federales usen sistemas mejorados de IT aplicada a la salud para facilitar el rápido intercambio de información.

4. Proporcionen opciones que promueven calidad y eficiencia en el cuidado de la salud. El decreto ejecutivo dispone que las agencias federales desarrollen e identifiquen enfoques que faciliten un cuidado eficiente y de alta calidad.

El gobierno federal es uno de los principales participantes en el mercado del cuidado de la salud. Los beneficiarios de Medicare, los beneficiarios del seguro médico del Departamento de Defensa y el Departamento de Asuntos para Veteranos, y los empleados federales representan aproximadamente un cuarto de los estadounidenses cubiertos por seguros médicos. Este decreto ejecutivo expande los esfuerzos existentes del gobierno federal para emitir información sobre pagos de Medicare para los proveedores individuales de cuidado de la salud.

Los consumidores recibirán información a través de un proceso cooperativo. El gobierno federal trabajará cooperativamente en este proceso, expandiendo los esfuerzos de alianzas de calidad que incluyan un amplio rango de partes interesadas en el cuidado de la salud para mejorar la calidad e información sobre costos. Los criterios de calidad a nivel del proveedor y el plan de salud se desarrollarán con base en fuentes privadas y gubernamentales y no incluirán el desarrollo o distribución de datos a nivel del paciente individual. La participación en este proceso en cada área será administrada por varias partes interesadas a nivel regional, incluyendo proveedores locales, empleadores, planes de salud y aseguradoras. Los consumidores podrán acceder a la información vía una variedad de fuentes potenciales, incluyendo compañías aseguradoras, empleadores y páginas web auspiciadas por Medicare.

El Presidente tiene un plan claro para hacer que el cuidado de la salud sea más económico.

El plan del Presidente incluye:

###


Return to this article at:
/news/releases/2006/08/text/20060822.es.html

Print this document