| The White House President George W. Bush |
Print this document |
Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
2 de junio de 2006
El Crecimiento Económico Continúa – Más de 5.3 Millones de Puestos de Trabajo Creados desde Agosto de 2003
Hoy, el gobierno divulgó nuevos datos sobre el empleo: se crearon 75,000 puestos de trabajo en mayo. La economía ha generado aproximadamente 1.9 millones de empleos durante los 12 meses pasados y más de 5.3 millones desde agosto de 2003. La tasa de desempleo bajó a 4.6 por ciento, un nivel inferior al promedio de los años sesenta, setenta, ochenta y noventa.
La economía continúa siendo robusta, y las perspectivas son favorables
El informe modificado muestra el mayor crecimiento real del Producto Interno Bruto de los pasados dos años y medio. El PIB aumentó con una tasa anual de 5.3 por ciento durante el primer trimestre de este año. Esto se dio tras un crecimiento económico de 3.5 por ciento en 2005, la tasa más alta entre los principales países industrializados.
La productividad aumentó con una robusta tasa anual de 3.7 por ciento en el primer trimestre.
La compensación real por hora aumentó con una tasa anual de 3.2 por ciento en el primer trimestre.
Los ingresos personales aumentaron con una tasa anual de 6.7 por ciento en abril. Desde enero de 2001, los ingresos reales después de los impuestos han incrementado 12.9 por ciento o 7.3 por ciento por persona.
Los gastos reales por consumidor aumentaron con una tasa anual de 5.2 por ciento en el primer trimestre.
El empleo aumentó en 47 estados durante el periodo de 12 meses que concluyó en abril. El empleo no agrícola incrementó en 41 estados en abril.
La producción industrial aumentó 4.7 por ciento durante los 12 meses pasados. Durante los últimos 12 meses, la producción del sector de manufactura ha aumentado 5.5 por ciento.
El Presidente Bush tiene un plan de gobierno enérgico para que la economía continúe desarrollándose
Esta semana, el Presidente Bush nombró a Henry Paulson secretario del tesoro. Paulson conoce a fondo los mercados financieros y tiene la capacidad de explicar asuntos económicos con claridad. Durante los pasados ocho años, Paulson se ha desempeñado como presidente del directorio y funcionario ejecutivo principal de Goldman Sachs Group, una de las firmas más respetadas de Wall Street.
El Presidente ha extendido la desgravación fiscal y se dedica a hacer permanentes sus recortes tributarios. Hace dos semanas, el Presidente Bush promulgó una ley que extiende la reducción de impuestos a los dividendos y las ganancias capitales. Esta ley también contiene una disposición sobre el Impuesto Mínimo Alternativo (Alternative Minimum Tax o AMT) que permite que millones de familias de medianos ingresos eviten pagar aumentos más altos en el 2006.
La desgravación fiscal del Presidente ha ayudado a generar crecimiento al retener $880,000 millones en manos de los contribuyentes estadounidenses. El gobierno bajó los tributos de cada estadounidense que paga impuestos a la renta, dobló el crédito tributario por hijo, redujo la sanción al matrimonio, creó incentivos para la inversión por pequeñas empresas y puso el impuesto a las sucesiones camino a la extinción.
El desarrollo de la economía y la reducción del déficit dependen de controlar el apetito fiscal del gobierno federal. Desde que el Presidente asumió el mando, el gobierno ha reducido cada año el aumento de gastos discrecionales no relacionados con los servicios militares o la seguridad del territorio nacional. Los últimos dos presupuestos del Presidente redujeron los gastos discrecionales no relacionados con los servicios militares y la seguridad nacional, y en vía a reducir en mitad el déficit para el 2009.
Si la medida suplementaria de emergencia que el Presidente ha solicitado para ayudar a financiar la guerra contra el terrorismo y la recuperación tras los huracanes incluye gastos no urgentes o poco económicos, o supera el límite establecido por el Presidente de $92,200 millones, además de fondos para preparar al país para una emergencia de influenza pandémica, él la vetará.
A largo plazo, el mayor desafío para la situación presupuestaria del país es el gasto en prestaciones del gobierno como el Seguro Social y Medicare. Instamos a los miembros de ambos partidos a que se nos unan como parte de una comisión bipartidista para abordar este asunto crítico.
El Presidente continuará colaborando con el Congreso para restringir el gasto de otras maneras, entre ellas aprobar el veto de rubros individuales. Tal veto nos permitiría reducir gastos innecesarios, recortar el déficit presupuestario y asegurar que cada dólar contribuido sea gastado sensatamente.
# # #