The White House
President George W. Bush
Print this document

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
3 de febrero de 2006

El Crecimiento Económico Continúa - La Tasa de Desempleo Baja a 4.7 Por Ciento

Hoy, la tasa de desempleo bajó un segundo mes consecutivo. La tasa de desempleo se redujo a 4.7 por ciento -la menor tasa mensual desde julio del 2001 y por debajo del promedio de las décadas de los setenta, ochenta y noventa. En enero, la economía generó 193,000 puestos de trabajo, más de 2 millones de empleos durante los últimos 12 meses y más de 4.7 millones desde agosto del 2003.

La economía es sólida y continua creciendo

El plan de gobierno del Presidente para una economía sólida y enérgica

El plan de gobierno del Presidente Bush garantizará oportunidades continuas para los trabajadores y empresarios de Estados Unidos. En su Discurso sobre el Estado de la Nación, el Presidente presentó un plan de gobierno para continuar el impulso de la economía y garantizar que Estados Unidos siga siendo el líder de la economía mundial. El Presidente instó al Congreso a hacer permanentes los recortes tributarios y continuar colaborando con él para limitar el crecimiento del gobierno por medio de la austeridad fiscal y seguir camino a una reducción a la mitad del déficit para el 2009. Hemos disminuido el crecimiento de gastos discrecionales no relacionados con la seguridad todos los años desde el 2001, y el año pasado, se recortaron dichos gastos. El Presidente está promoviendo políticas a favor del crecimiento parar reducir los costos del sistema de atención de la salud y hacer que ofrezca más acceso; reducir la dependencia de Estados Unidos de petróleo extranjero por medio del Programa de Energía Avanzada (Advanced Energy Initiative); continuar abriendo mercados para los bienes y servicios estadounidense; reformar el sistema de inmigración y garantizar fronteras seguras y ordenadas, y fomentar la innovación por medio del Programa para la Competitividad Estadounidense (American Competitiveness Initiative), que doblará la asignación federal a los programas de investigación más críticos, con énfasis en las ciencias físicas, modernizará y hará permanente el crédito tributario a la investigación y desarrollo, reformará el sistema de capacitación laboral y mejorará la enseñanza de las matemáticas y las ciencias.

# # #


Return to this article at:
/news/releases/2006/02/text/20060203-3.es.html

Print this document