The White House
President George W. Bush
Print this document

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
3 de septiembre de 2005

Hoja Informativa: Estados Unidos Responde al Desastre Causado por Katrina

El Presidente Bush hoy habló sobre las actividades de socorro en curso para las zonas asoladas por el huracán Katrina

Hoy, el Presidente Bush dio órdenes al Departamento de Defensa para que despliegue fuerzas adicionales de servicio activo en la región. Durante las próximas 24 a 72 horas, más de 7,000 soldados adicionales en servicio activo llegarán a las zonas afectadas. Ahora mismo hay más de 21,000 miembros de la guardia nacional operando en las zonas afectadas, y más están en camino. Además de estas fuerzas de la Guardia Nacional, el Departamento de Defensa ya ha desplegado a más de 4,000 efectivos en servicio activo para asistir en la búsqueda y recuperación, y para aportar apoyo logístico y médico. La prioridad primordial es restaurar y mantener el orden, y contribuir a las actividades de recuperación y evacuación. La enormidad de la tarea requiere más recursos y más soldados.

El Presidente viajó a los estados del golfo desolados por el huracán. El Presidente Bush visitó las regiones de Alabama, Mississippi y Louisiana afectadas por la enorme devastación del huracán Katrina. Una gran zona costera de pueblos y comunidades ha sido allanada; una de nuestras grandes ciudades está sumergida. El coste de vidas humanas es incalculable. El Presidente inspeccionó la destrucción y habló con las víctimas de Katrina para expresar sus condolencias por sus pérdidas. El Presidente también les ha agradecido a aquéllos que contribuyen a las actividades de recuperación.

# # #


Return to this article at:
/news/releases/2005/09/text/20050903-3.es.html

Print this document