For Immediate Release
Office of the Press Secretary
3 de septiembre de 2005

Hoja Informativa: Estados Unidos Responde al Desastre Causado por Katrina

El Presidente Bush hoy habló sobre las actividades de socorro en curso para las zonas asoladas por el huracán Katrina

Hoy, el Presidente Bush dio órdenes al Departamento de Defensa para que despliegue fuerzas adicionales de servicio activo en la región. Durante las próximas 24 a 72 horas, más de 7,000 soldados adicionales en servicio activo llegarán a las zonas afectadas. Ahora mismo hay más de 21,000 miembros de la guardia nacional operando en las zonas afectadas, y más están en camino. Además de estas fuerzas de la Guardia Nacional, el Departamento de Defensa ya ha desplegado a más de 4,000 efectivos en servicio activo para asistir en la búsqueda y recuperación, y para aportar apoyo logístico y médico. La prioridad primordial es restaurar y mantener el orden, y contribuir a las actividades de recuperación y evacuación. La enormidad de la tarea requiere más recursos y más soldados.

• El Presidente ha dicho que es necesario hacer más para ayudar a las víctimas. La magnitud de la destrucción ha creado problemas enormes que han puesto a prueba los servicios estatales y locales, y muchos ciudadanos simplemente no están recibiendo la ayuda que necesitan, particularmente en Nueva Orleans. Eso es inaceptable. En los lugares en que nuestras actividades de respuesta no están funcionando, tomaremos medidas correctivas. En los lugares en que nuestras actividades de respuesta están funcionando, las duplicaremos.
• El huracán Katrina ha sido una de las peores catástrofes naturales de la historia de los Estados Unidos. El poder del huracán creó una zona de destrucción de 90,000 millas cuadradas, un área más extensa que Gran Bretaña. Los residentes de los estados de la costa del golfo afectados por el huracán han perdido seres queridos, perdido sus casas y han sido desalojados de sus comunidades, y el Presidente ha declarado que recibirán el pleno apoyo del gobierno federal.

El Presidente viajó a los estados del golfo desolados por el huracán. El Presidente Bush visitó las regiones de Alabama, Mississippi y Louisiana afectadas por la enorme devastación del huracán Katrina. Una gran zona costera de pueblos y comunidades ha sido allanada; una de nuestras grandes ciudades está sumergida. El coste de vidas humanas es incalculable. El Presidente inspeccionó la destrucción y habló con las víctimas de Katrina para expresar sus condolencias por sus pérdidas. El Presidente también les ha agradecido a aquéllos que contribuyen a las actividades de recuperación.

• El Presidente expresó su empeño en que se brinde a las víctimas el socorro que necesitan. Está aumentando la ayuda para aquéllos que han sido afectados por el huracán. Millones de galones de agua y millones de toneladas de alimentos han comenzado a llegar. Aquéllos en la Superdome y el Centro de Convenciones están siendo evacuados. Instituciones benéficas como el Ejército de Salvación (Salvation Army) y la Cruz Roja (Red Cross), y muchas otras organizaciones de socorro están en el terreno prestando ayuda valiosa. Miles de hombres y mujeres, voluntarios, bomberos, policías y guardias nacionales están trabajando para proporcionar provisiones de socorro y reestablecer el orden como parte de esfuerzos masivos de recuperación. Ya que los estados aledaños se han abierto de brazos para ayudar a las víctimas del huracán Katrina, el Presidente declaró un estado de emergencia en Texas y Arkansas para contribuir a prestar ayuda federal a los necesitados. Para obtener los detalles más recientes sobre las actividades federales de respuesta, sírvase visitar www.dhs.gov.
• El Presidente Bush aprobó ayuda complementaria de emergencia por un valor de $10,500 millones para apoyar las actividades de socorro tras el huracán Katrina. El Congreso aprobó unánimemente un proyecto de ley de emergencia para asignar fondos adicionales para las necesidades inmediatas de la Agencia Federal de Ayuda de Emergencia (Federal Emergency Management Agency) y el Departamento de Defensa para respaldar las misiones de socorro y recuperación del gobierno federal. Este es el inicio de un compromiso federal sostenido a la costa del golfo.
• El Organismo Internacional de Energía (International Energy Agency o IEA) ha acordado poner en circulación 60 millones de barriles de petróleo y gasolina. Este fin de semana, los países miembros de IEA comenzarán a poner en el mercado un promedio de 2 millones de barriles de petróleo y gasolina al día. Como parte de ese esfuerzo, Estados Unidos sacará 30 millones de barriles de petróleo crudo de la Reserva Estratégica de Petróleo para ayudar a garantizar la continuidad de los suministros energéticos para los conductores, negocios y la economía estadounidense.
• El Presidente ha instado a todos los estadounidenses a que ayuden a aquéllos que tienen necesidades debido a Katrina. Reconstruir la costa del golfo tomará tiempo, y los recursos del pueblo estadounidense y el gobierno federal garantizarán que Nueva Orleans vuelva a ser una gran ciudad. Las empresas y personas de los Estados Unidos en conjunto ya han donado casi $200 millones para el socorro y la recuperación. El Presidente también anunció un programa benéfico nacional dirigido por el ex Presidente Bush y el ex Presidente Clinton para ayudar a las víctimas del huracán Katrina en la costa del golfo por medio del Fondo Katrina de Bush-Clinton (Bush-Clinton Katrina Fund). Los estadounidenses que deseen contribuir lo pueden hacer al ponerse en contacto con las organizaciones benéficas que contribuyen a prestar ayuda. Para ver una lista de organismos de socorro, consulte www.usalibertadcorps.gov.

# # #