For Immediate Release
Office of the Press Secretary
22 de julio de 2004

Declaraciones del Presidente Acerca del Informe de la Comisión del 11 de Septiembre

9:33 A.M. EDT

EL PRESIDENTE: Ha sido un honor para mí darle la bienvenida al Presidente Kean, al Vicepresidente Hamilton a la Oficina Oval. Acabamos de tener una gran conversación sobre el Informe de la Comisión del 11 de Septiembre. Quiero darles las gracias a estos dos caballeros por prestar un servicio tan bueno, como también admirable, al país. Han hecho una labor realmente magnífica de aprender sobre nuestro país, enterarse de lo que falló antes del 11 de septiembre y hacer recomendaciones muy buenas y sensatas sobre la manera de proseguir. Les aseguré que en los casos en que el gobierno necesite tomar medidas, lo haremos.

También quiero darles las gracias a los miembros de la comisión. Estas personas trabajaron arduamente durante muchas horas. Dedicaron tiempo de sus vidas privadas para prestar servicios a los Estados Unidos y han dejado una huella de manera muy constructiva y positiva.

Estos dos hombres aportan una estrategia de sentido común sobre maneras de proseguir. Reconocen lo que yo reconozco y Estados Unidos reconoce: que aún existe una amenaza y que nosotros como gobierno tenemos una obligación de hacer todo lo que podamos para proteger al pueblo estadounidense. Y este informe que están a punto de presentarme ofrece ciertas recomendaciones muy constructivas. Y espero con interés estudiar sus recomendaciones y anhelo trabajar con las partes encargadas dentro de mi gobierno para proseguir con estas recomendaciones.

También espero con interés colaborar con el Congreso en la implementación de maneras de cumplir con nuestro deber. Y el deber más importante que tenemos es la seguridad de nuestros conciudadanos.

Entonces, gracias, señores, por su servicio. Me enorgullece que estén aquí. Realizaron una magnífica labor.

EL SEÑOR KEAN: Señor Presidente, nos gustaría entregarle una copia de nuestro informe. Le agradezco muchísimo por concederme el honor de prestar servicios. Le agradezco también en nombre de la Comisión por el acceso sin precedentes a los documentos y por la cooperación de parte de su gobierno. Pudimos ver cosas que ninguna comisión ni miembro del Congreso había visto jamás al hacer nuestro trabajo. Y le agradecemos por permitirnos hacerlo.

EL PRESIDENTE: Gracias. buen trabajo. Lo aprecio. Gracias a todos.

END 9:36 A.M. EDT