For Immediate Release
Office of the Press Secretary
19 de febrero de 2004

HOJA INFORMATIVA: El Presidente Bush Insta al Congreso a Hacer Permanentes los Recortes Tributarios

Medida Presidencial de Hoy

• El Presidente Bush hoy instó al Congreso a que haga permanentes sus recortes tributarios y habló con los contribuyentes sobre su plan para crear puestos de trabajo en los Estados Unidos y continuar haciendo que la economía crezca y se fortalezca.
• Estadísticas nuevas divulgadas hoy por el Departamento de Tesoro demuestran los verdaderos beneficios de los recortes tributarios del Presidente para todos los estadounidenses.
  
• El pasado julio y agosto cuando se enviaron los cheques de recortes tributarios, las familias con hijos recibieron hasta $400 por hijo. En total, se concedieron recortes tributarios a 24 millones de familias por un monto de $14,000 millones.
• Los efectos de la desgravación fiscal del 2003 también serán evidentes esta primavera, ya que según los cálculos del Departamento de Tesoro, los estadounidenses recibirán $50,000 millones adicionales en reembolsos por cantidades mayores y pagos de impuestos en cantidades menores correspondientes al año fiscal 2003 cuando presenten sus impuestos el 15 de abril.
• En el caso del año fiscal 2004, 111 millones de familias ahorrarán un promedio de $1,586 debido a la desgravación fiscal, un total de $176 ,000 millones en recortes tributarios adicionales.

La desgravación fiscal del Presidente está teniendo efecto

• La economía de los Estados Unidos es fuerte y cobra aun más fuerza. Más estadounidenses que nunca son dueños de casa. Más negocios invierten. Los indicadores de actividad industrial son los más altos en casi dos décadas, y el crecimiento económico durante el segundo semestre de 2003 fue el más alto en casi 20 años. El valor de la bolsa de valores ha aumentado en más de $4 billones durante los últimos 12 meses y más de 365,000 puestos han sido creados durante los últimos cinco meses. Debido a los efectos continuos de la desgravación fiscal del Presidente Bush, los trabajadores continuarán reteniendo más de lo que ganan en el futuro y las pequeñas empresas podrán invertir más y crecer. Las políticas del Presidente están ayudando a poner la economía camino al crecimiento sostenido y la creación de puestos de trabajo, pero no podemos detenernos hasta que cada estadounidense que desee trabajar pueda encontrar empleo.
• Durante los últimos tres años, el Presidente Bush ha propuesto y promulgado tres medidas diferentes de desgravación fiscal, que resultaron en recortes tributarios significativos para las familias y los negocios estadounidense. Si no se prorrogan permanentemente los recortes tributarios del Presidente, la carga impositiva de los contribuyentes estadounidenses aumentará drásticamente en años futuros.
  
• En el 2005, el crédito incrementado por hijo, el recorte adicional de la sanción al matrimonio y en nivel tributario ampliado de 10 por ciento disminuirán, lo que aumentará en $915 la carga impositiva de una familia de cuatro miembros con ingresos de $40,000;
• En el 2006, los gastos que se permite que deduzca una pequeña empresa disminuirán de $100,000 a apenas $25,000, lo que aumentará el costo de inversiones capitales para las pequeñas empresas de los Estados Unidos;
• En el 2009, la más alta tasa tributaria a los dividendos aumentará de 15 a 35 por ciento, mientras que la tasa de impuestos a las ganancias capitales aumentará de 15 a 20 por ciento, lo que aumentará la carga tributaria de los jubilados y las familias que están invirtiendo en su futuro; y
• En el 2011, los recortes de tasas impositivas, el nuevo nivel tributario de 10 por ciento, la revocación del impuesto a las sucesiones, los recortes de la sanción al matrimonio y todos los otros recortes tributarios promulgados durante los últimos tres años llegarán a su fin, lo que resultará en aumentos de impuestos para cada uno de los estadounidenses que pagan impuestos a la renta.
• El efecto cumulativo de la desgravación fiscal en la economía ha sido significativo, lo que ha sentado las bases para mayor crecimiento económico y creación de empleos. Según el Departamento de Tesoro, para el último trimestre del 2003, la desgravación fiscal promulgada por el Presidente Bush había:
  
• Reducido la tasa de desempleo en casi 1 punto porcentual por debajo de la que sería de otra manera;
• Aumentado los puestos disponibles a los estadounidenses en casi 2 millones; y
• Aumentado el PIB real en casi 3 por ciento.