Para Publicación inmediata
Office of the Press Secretary
20 de enero de 2004

Nuevas Iniciativas en el Discurso del Presidente Bush sobre el Estado de la Nación

20 de enero de 2004

En su Discurso sobre el Estado de la Nación, el Presidente Bush pidió a nuestra Nación que completara la labor empezada durante los últimos tres años y enfrentara el futuro con confianza y fuerzas. Para abordar las necesidades más urgentes de los Estados Unidos, el Presidente anunció nuevas iniciativas para mejorar el crecimiento económico, reformar aún más la educación y la capacitación en el trabajo, afrontar el costo en aumento del cuidado de la salud y hacer de los Estados Unidos una Nación más compasiva.

Puestos de Trabajo para el Siglo XXI

• La economía creciente de los Estados Unidos también es una economía cambiante, y el Presidente Bush quiere ayudar a los estadounidenses a obtener las aptitudes necesarias para prosperar en nuestra nueva economía. El Presidente Bush anunció los Puestos de Trabajo para el Siglo XXI - más de $500 millones para una serie de medidas para preparar mejor a los trabajadores actuales y futuros para puestos de trabajo en el nuevo milenio.
• El Presidente Bush quiere ayudar a los trabajadores actuales a obtener la capacitación y las aptitudes que necesitan para obtener puestos de trabajo en industrias de alto crecimiento. También quiere ayudar a preparar mejor a los estudiantes de secundaria para que entren en escuelas de educación superior o en la fuerza laboral. Esta iniciativa es especialmente importante en una época en que 80% de los puestos de trabajo de más rápido crecimiento en los Estados Unidos requieren una educación superior y muchos requieren conocimientos de las matemáticas y ciencias.
• La iniciativa del Presidente de los Puestos de Trabajo para el Siglo XXI aumentaría el apoyo mediante los centros comunitarios de enseñanza superior de los Estados Unidos para ayudarlos a capacitar a trabajadores para las industrias que están creando la mayoría de los nuevos puestos de trabajo. Esto incluye una propuesta de $250 millones para financiar alianzas entre centros comunitarios de enseñanza superior y empleadores en los sectores con puestos de trabajo de alta demanda, basadas en programas pilotos de éxito lanzados por el Presidente Bush en 2001 y 2002.
• El plan del Presidente Bush mejorará la calidad de la educación en las escuelas de enseñaza media y secundarias de nuestra Nación y preparará mejor a los estudiantes para el éxito en la educación superior y en el mercado laboral. Incluirá $100 millones para ayudar a los lectores que se esfuerzan por superar problemas y $120 millones para mejorar la instrucción de las matemáticas.
• El plan del Presidente aumenta los programas de cursos avanzados en escuelas de niños de bajos ingresos e invita a profesionales con experiencia en las matemáticas y ciencias en el sector privado a enseñar a tiempo parcial en nuestras escuelas secundarias. Como incentivo para que los estudiantes tomen cursos de escuela secundaria más exigentes, este plan proporcionaría becas universitarias de más dinero conforme al programa de la Beca Pell.

Hacer que la atención de la salud sea más económica

• Los costos cada vez más altos de la atención de la salud son la razón principal por la cual millones de estadounidenses no tienen seguro médico hoy en día. Para hacer los seguros más económicos, el Presidente propuso medidas para abordar los crecientes costos del cuidado de la salud y ayudar a más estadounidenses a poder comprar seguros.
• Cuentas de Ahorro para la Salud Exentas de Impuestos: Como parte de la ley de medicamentos recetados de Medicare promulgada por el Presidente Bush el mes pasado, ahora los trabajadores podrán beneficiarse de las Health Savings Accounts (HSA) o cuentas de ahorro exentas de impuestos y completamente transferibles que se pueden utilizar para pagar gastos médicos incurridos por las personas, sus cónyuges o familiares dependientes. Las contribuciones a las HSA hechas por las personas son deducibles, aun si el contribuyente no deduce gastos específicos, y las contribuciones hechas por un empleador no se incluyen en la renta imponible del individuo.
• Primas de Seguros Exentas de Impuestos para las HSAs: El Presidente Bush propuso que se les permita deducir de los impuestos el 100% de la prima a los individuos que compran cobertura para cuidados de la salud catastrófica como parte de sus nuevas Cuentas de Ahorro de la Salud. Esta nueva deducción de las primas de seguros de salud, la cual estará disponible tanto a los contribuyentes que especifican como a los que no, hará la cobertura de salud más accesible para millones de estadounidenses que no tienen cobertura a través de sus lugares de trabajo.
• El Presidente también pidió al Congreso establecer créditos de impuestos reembolsables de hasta $1,000 por persona y $3,000 por familia para ayudar a que los trabajadores de bajos ingresos compren seguro médico.
• El Presidente pidió que el Congreso aprobara Planes de Salud de Asociaciones (Association Health Plans) para facilitar que los dueños de pequeñas empresas proporcionen cobertura de salud a más trabajadores al permitirles que se unan y negocien tarifas de seguros más bajas.
• El Presidente Bush propuso duplicar el presupuesto a $100 millones para proyectos de demostración relacionados con la tecnología de información de salud, la cual salvará vidas y ayudará a reducir costos.

Duplicar nuestros esfuerzos para diseminar la democracia

• La Fundación Nacional por la Democracia (National Endowment for Democracy o NED) fue establecida por el Congreso durante el gobierno del Presidente Reagan para diseminar la democracia por todo el mundo. Regida por una junta de directores independiente e imparcial, la NED otorga cientos de donaciones cada año para apoyar a grupos a favor de la democracia en decenas de países. La NED trabaja en parte mediante donaciones directas a organizaciones no-gubernamentales y grupos de sociedades civiles que luchan por la democracia, los derechos humanos, la tolerancia religiosa, la libertad de prensa y las elecciones libres. El año pasado, el presupuesto de la NED fue de un total de $39.6 millones. El Presidente pidió duplicar el presupuesto de la NED, asignando los $40 millones adicionales a programas en el Medio Oriente.

Ayudar a los jóvenes estadounidenses a tomar decisiones saludables

• Aplicarse al desafío nacional del abuso de drogas de los adolescentes: Según un estudio hecho por la Administración de Abuso de Drogas y Servicios de Salud Mental (Substance Abuse and Mental Health Services Administration o SAMHSA), aproximadamente 1.4 millones de adolescentes estadounidenses entre las edades de 12 y 17 necesitan tratamientos contra la adicción a las drogas. La información también demuestra que si un niño no empieza a usar drogas en sus años de adolescente, tiene menos probabilidades de desarrollar un problema de abuso de drogas más adelante.
• En su Discurso sobre el Estado de la Nación, el Presidente Bush anunció una nueva iniciativa para ayudar a los jóvenes estadounidenses a evitar ser entrampados por la adicción. Su presupuesto para el año fiscal 2005 incluirá $25 millones - un aumento de $23 millones - para donaciones a programas de pruebas de drogas de estudiantes, lo que extenderá los beneficios de los programas de intervención temprana que han sido probados en los lugares de trabajo gubernamentales, militares, de educación, de transporte y en el sector privado. Las políticas del Presidente en contra de la droga están funcionando. Precisamente el mes pasado, una importante encuesta nacional descubrió que había 400,000 usuarios de drogas menos en el octavo, décimo y doceavo grado. Esto representa una disminución de 11% en el uso de drogas entre estos grupos de edades, por arriba del objetivo del Presidente del 10% en dos años.
• Alentar a los modelos a imitar a que sienten un buen ejemplo a los atletas jóvenes: El Presidente Bush pidió a las ligas de deportes mayores y a los atletas de los Estados Unidos que acaben con el uso de drogas que mejoran el rendimiento. Su uso, aun por una minoría de atletas selectos, crea un ejemplo peligroso para millones de estadounidenses jóvenes y alienta a los jóvenes a arriesgar su salud y seguridad.
• El Presidente le pedirá a estas ligas y atletas que implementen políticas severas contra las drogas para sentar un ejemplo más saludable y positivo para los jóvenes de los Estados Unidos. Estas políticas también protegerán la integridad de sus deportes y asegurarán la salud y el bienestar de los atletas.
• Expandir el apoyo para el fomento de la abstinencia de los adolescentes: Todos los años, 3 millones de adolescentes estadounidenses contraen enfermedades de transmisión sexual, lo que causa daños emocionales y consecuencias graves de salud, incluso la muerte. El Presidente Bush anunció una nueva iniciativa para educar a adolescentes y a padres acerca de los riesgos de salud asociados con la actividad sexual temprana y proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a los adolescentes a tomar decisiones responsables. El presupuesto del Presidente para el año fiscal 2005 aumentaría los fondos para los programas de educación sobre la abstinencia a más de $270 millones. El Presidente Bush también mandó al Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services) a desarrollar estándares basados en investigaciones para modelos de programas de educación sobre la abstinencia y pidió una revisión de todos los programas federales para los jóvenes que se aplican a la prevención de los embarazos de adolescentes, la planificación familiar, y la prevención de las enfermedades de transmisión sexual y el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida/SIDA para asegurar que el gobierno Federal envía los mensajes correctos a los adolescentes. También anunció una campaña de educación pública concebida para ayudar a los padres a comunicarse con sus hijos acerca de los riesgos de salud asociados con la actividad sexual temprana.

Apoderar a las sociedades benéficas comunitarias y basadas en la fe para que ayuden a los necesitados

• Muchas organizaciones basadas en la fe que han sido eficaces en servir a los pobres han enfrentado discriminación en sus esfuerzos por asociarse con el gobierno federal. Las reformas normativas instituidas por el Presidente Bush en diciembre de 2002 han remediado muchos de estos problemas, pero deberían ser protegidas por ley.
• El Presidente Bush anunció su intención de procurar propuestas para codificar el principio de un tratamiento de igualdad para las organizaciones basadas en la fe en el proceso de las subvenciones federales y acabar con la discriminación contra de estas organizaciones benéficas. Esta legislación aseguraría que más estadounidenses necesitados lograran obtener servicios sociales vitales de parte de las organizaciones benéficas más efectivas del país, ya sean organizaciones seculares o basadas en la fe.

Proteger a las comunidades al reducir reincidencia entre los presos reincorporados

• Unos 600,000 prisioneros que han cumplido sus sentencias de prisión serán liberados este año. Desafortunadamente, muchos de ellos regresarán a prisión después de cometer otro crimen, lo que resultará en costos adicionales a sí mismos y la sociedad. Para reducir el número de estos prisioneros que cometen nuevos crímenes, el Presidente Bush propuso un plan para aprovechar los recursos y la experiencia de las organizaciones comunitarias y basadas en la fe en lidiar con los desafíos de ayudar a los presos reincorporados a contribuir a la sociedad.
• Mediante una colaboración con las organizaciones comunitarias y basadas en la fe y el Departamento de Trabajo (Department of Labor o DOL), el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (Department of Housing and Urban Development o HUD), y el Departamento de Justicia (Department of Justice o DOJ), la iniciativa aplicaría tres requisitos clave para la reincorporación exitosa de aquellos que han pagado su deuda a la sociedad: asesores, vivienda de transición, y colocación y capacitación laboral básica. El presupuesto del Presidente para el año fiscal 2005 proporcionará fondos para el primer año para esta iniciativa de $300 millones y cuatro años.