The White House, President George W. Bush Click to print this document

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
13 de diciembre de 2003

2003: Un Año de Logros para el Pueblo Estadounidense

CREAR UNA NACIÓN MÁS PRÓSPERA Y SALUDABLE

Fortalecer nuestra economía. Las familias y las pequeñas empresas de los Estados Unidos tienen más dinero que gastar, ahorrar e invertir porque el Presidente propuso y promulgó la Ley de Puestos de Trabajo y Crecimiento (Jobs and Growth Act). Conforme a esta nueva ley, 91 millones de contribuyentes recibieron un recorte impositivo promedio de $1,126. Desde que el Presidente asumió el mando, 109 millones de contribuyentes han recibido recortes tributarios promedio de $1,544. Veintitrés millones de dueños de pequeñas empresas recibieron recortes tributarios promedio de $2,209. Esta nueva ley aceleró la desgravación fiscal promulgada por el Presidente en 2001, la cual incluye una tregua de la sanción al matrimonio, un aumento en el crédito tributario por hijo y una reducción de la tasa impositiva para cada familia que paga impuestos a la renta. También ofrece incentivos nuevos a los negocios, particularmente las pequeños empresas, para que inviertan en plantas y equipo, y creen puestos nuevos.